45,188
edits
Lie hør!: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
il
(il) |
(il) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Lie hør!''' ([[lie|你]][[hør|好]]; [[MTL]]: [http://s93617118.onlinehome.us/mtl/MTLtoolbox/MTLTTSfast.php?q=Lie-hQr! Lie hQr!]; lit. "you good")...hello! | '''Lie hør!''' ([[lie|你]][[hør|好]]; [[MTL]]: [http://s93617118.onlinehome.us/mtl/MTLtoolbox/MTLTTSfast.php?q=Lie-hQr! Lie hQr!]; lit. "you good")...hello!, one of the [[Common Taiwanese phrases]] | ||
"Lie" (like 'Lee' in falling tone) means "you". "Hør" (like 'huh' in falling tone) means "good". The "[[ø]]" in "hør" can be replaced with a "Q", yielding "[[hQr]]". | "Lie" (like 'Lee' in falling tone) means "you". "Hør" (like 'huh' in falling tone) means "good". The "[[ø]]" in "hør" can be replaced with a "Q", yielding "[[hQr]]". | ||
Due to [[tone sandhi]], the phrase "Lie hQr" is pronounced with "lie" in the high tone. | Due to [[tone sandhi]], the phrase "Lie hQr" is pronounced with "lie" in the high tone. | ||