45,525
edits
Taiguo Siong'iong 460-ji: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Conjunctions
({{bt -> {{wt) |
m (→Conjunctions) |
||
| Line 124: | Line 124: | ||
! MTL || THJ || MSM || ENG | ! MTL || THJ || MSM || ENG | ||
|- | |- | ||
| {{x|afnnef}} / afnny ||{{tj|按呢}} ||這樣子 / 如此 ||well…then | | {{x|afnnef}}/{{x|afnny}} ||{{tj|按呢}} ||這樣子 / 如此 ||well…then | ||
|- | |- | ||
| {{x|afnzvoar}} || {{ptj|按怎}} ||何以 / 怎的 / 怎麼 ||how | | {{x|afnzvoar}} || {{ptj|按怎}} ||何以 / 怎的 / 怎麼 ||how | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
| {{x|kaxngkhoarn}} || {{ptj|仝款|kaxng款}} / 共款 ||一樣 / 同樣 / 相同 / 相像 ||same ; similar | | {{x|kaxngkhoarn}} || {{ptj|仝款|kaxng款}} / 共款 ||一樣 / 同樣 / 相同 / 相像 ||same ; similar | ||
|- | |- | ||
| {{x|koputjiciofng}} | | {{x|koputjiciofng}} ({{x|koputciofng}}) || {{wt|姑不而將}} / {{wt|姑不將}} ||不得已 / 無奈何 ||be obliged; have no choice but to; reluctant | ||
|- | |- | ||
| {{x|lofngzorng}} ||{{wt|攏總}} ||一共 / 一總 / 打總兒 / 全部 ||all; collectively | | {{x|lofngzorng}} ||{{wt|攏總}} ||一共 / 一總 / 打總兒 / 全部 ||all; collectively | ||