Taai-oaan (Harnji): Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Taai-oaan (Harnji) (view source)

Revision as of 09:20, 25 November 2024

1,025 bytes removed ,  09:20, 25 November 2024
m
no edit summary
mNo edit summary
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''{{tts|Taai-oaan}}''' ([[taai]]+oaan; [[Harnji]]: [[wikt:臺灣|臺灣]]/[[wikt:臺員|臺員]]/[[wikt:臺圓|臺圓]]; [[Taioaan]])
'''{{x|Taai-oaan}}''' ([[Harnji]]: {{wt|臺灣}}/{{wt|臺員}}/{{wt|臺圓}}; [[Taioaan]])


==Pronunciation==
== Køq khvoax ==
*Put {{tts|taai}} ([[curving-up tone]]) together with {{tts|oaan}} (also curving-up)
* [[Taioaan Haykiab]]
*After [[tone sandhi]], we write this as {{tts2|Taioaan|Taai-oaan}}, because
* [[Taioaan-laang]]
**[[Modern Literal Taiwanese]] is inclined to the [[Ciangciw-oe]] variant. IPA: {{tts2|tai˧˧uan˧˥|Taai-oaan}}
*You will also hear the [[Zoanciw-oe]] "accent" in the north of Taiwan. IPA: {{tts2|tai˨˩uan˧˥|Taixoaan}}


==Proper noun==
== Zhamkhør ==
[[wikt:臺灣|臺灣]] (tr., ''MTL'' [[Taioaan]], ''MTLP'' {{tts|Taai}}+{{tts|oaan}}, ''[[POJ]]'' Tâi-ôan, s. [[wikt:台湾|台湾]])
* {{TDJ|poj=Tâi-oân|hj=臺灣|v=2|p=14|url=http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0060.png}}
 
# Taiwan
 
===Usage notes===
*Reading of Harnji "[[wikt:灣|灣]]" is usually ({{tts|oafn}}) ([[Køtiau|high tone]]/#1). The reading of "{{tts|oaan}}" ([[Hoesoaan-ym|curving up tone]]/#5) here is rare.
 
*Historical variants [[wikt:臺員|臺員]] and [[wikt:臺圓|臺圓]] (Taai {{tts|oaan}}) are both properly read as {{tts2|Taioaan|Taai-oaan}}.  
 
*"Taai-oaan" sounds like {{tts|Taixoaan}} in the northern accent, historically found in [[Zoanciw]], [[Hokkiexn]].
 
===Derived terms===
* [[wikt:臺灣海峽|臺灣海峽]] ([[Taioaan Haykiab]])
* [[wikt:臺灣人|臺灣人]] ([[Taioaan-laang]])
LearnTaiwanese
46,015

edits

Retrieved from "https://taioaan.org/wiki/index.php/Special:MobileDiff/16254...54050"

Navigation menu