45,216
edits
Introduction to Taiwanese Vocabulary: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Introduction to Taiwanese Vocabulary (view source)
Revision as of 07:48, 24 May 2014
, 07:48, 24 May 2014→Japanese: wt
(→Han Chinese: wt) |
(→Japanese: wt) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
The [[Taioaan Jidpurn sitai|Japanese ruled Taiwan]] from 1895 to 1945. Extensive contact with the [[Jidguo|Japanese]] language has left a legacy of Japanese loanwords. Examples are: [[piexntofng]], [[iafkiuu]], [[piexnsor]], [[huilengky]], [[bixsox]]. | The [[Taioaan Jidpurn sitai|Japanese ruled Taiwan]] from 1895 to 1945. Extensive contact with the [[Jidguo|Japanese]] language has left a legacy of Japanese loanwords. Examples are: [[piexntofng]], [[iafkiuu]], [[piexnsor]], [[huilengky]], [[bixsox]]. | ||
*[[otofbae]] (from オートバイ ootobai "autobike", an "Engrish" word) | *[[otofbae]] (from [[wikt:オートバイ|オートバイ]] ootobai "autobike", an "Engrish" word) | ||
*[[pharng]] (from パン pan "bread", which is itself a loanword from [[Portugal-guo|Portuguese]]). | *[[pharng]] (from [[wikt:パン|パン]] pan "bread", which is itself a loanword from [[Portugal-guo|Portuguese]]). | ||
*Grammatical particles borrowed from Japanese, notably ''tek'' (from teki 的) and ''kaf'' (from か), show up in the Taiwanese of older speakers. | *Grammatical particles borrowed from Japanese, notably ''tek'' (from teki 的) and ''kaf'' (from か), show up in the Taiwanese of older speakers. | ||