45,269
edits
Sayings: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
:seven mouths, eight tongues: all talking at once | :seven mouths, eight tongues: all talking at once | ||
;Ciah khaq [[toaxkhof]] | ;Ciah khaq [[toaxkhof]] | ||
: eat well | |||
;[[Harnji]] na thak oe bad, [[zhuiechiw]] tQh phaq sie-kad. | ;[[Harnji]] na thak oe bad, [[zhuiechiw]] tQh phaq sie-kad. | ||
:(It means that you can't understand all the Han characters even if you studied until you could tie your beard into a knot.) | :(It means that you can't understand all the Han characters even if you studied until you could tie your beard into a knot.) | ||
;chitkorng-pQehkorng: wag one's tongue too freely | ;chitkorng-pQehkorng | ||
: wag one's tongue too freely | |||
;kofngpeqzhat/korng-[[peqzhat]]: to tell a lie | ;kofngpeqzhat/korng-[[peqzhat]] | ||
: to tell a lie | |||
;Ciah ti syn, zheng ti bin. | ;Ciah ti syn, zheng ti bin. | ||