44,934
edits
Popular Online Abbreviations using Roman Letters: Difference between revisions
Popular Online Abbreviations using Roman Letters (view source)
Revision as of 15:21, 26 May 2012
, 15:21, 26 May 2012no edit summary
(Created page with "{| style="width: 100%; text-align: left" border="1" cellspacing="2" cellpadding="2" ! | Kafnzhefng (Abbreviation)<br /> ! | MTL<br /> ! | Harnji<br /> ! | Engbuun<br /> |- | ...") |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
|- | |- | ||
| | AKS<br /> | | | AKS<br /> | ||
| | Qe | | | Qe khiesie<br /> | ||
| | 會氣死<br /> | | | 會氣死<br /> | ||
| | could die<br /> | | | could die<br /> | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
| | CKK <br /> | | | CKK <br /> | ||
| | sie-khiaokhiaux<br /> | | | sie-khiaokhiaux<br /> | ||
| | 死翹翹<br /> | | | 死蹺蹺/死翹翹<br /> | ||
| | die and curl up<br /> | | | die and curl up<br /> | ||
|- | |- | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
|- | |- | ||
| | FDD <br /> | | | FDD <br /> | ||
| | puii-tuotux | | | puii-tuotux/puituttud | ||
| | 肥嘟嘟 | | | 肥嘟嘟/肥腯腯 | ||
| | fat toot toot <br /> | | | fat toot toot <br /> | ||
|- | |- | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
| | lau-o'ar<br /> | | | lau-o'ar<br /> | ||
| | 老芋仔 | | | 老芋仔 | ||
| | old crow (refers to those Chinese soldiers that came with Chiang Kai-Shek) | | | old crow (lit. old taro, refers to those Chinese soldiers that came with Chiang Kai-Shek) | ||
|- | |- | ||
| | OBS<br /> | | | OBS<br /> | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
| | OGS<br /> | | | OGS<br /> | ||
| | ocysarng, ojysarng<br /> | | | ocysarng, ojysarng<br /> | ||
| | <br /> | | | N/A<br /> | ||
| | refers to an older man (J: ojiisan)<br /> | | | refers to an older man (J: ojiisan)<br /> | ||
|- | |- | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
|- | |- | ||
| | SDD <br /> | | | SDD <br /> | ||
| | suytangtafng | | | suytangtafng | ||
| | 水噹噹 | | | 水噹噹 | ||
| | handsome bell?<br /> | | | handsome bell?<br /> | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
|- | |- | ||
| | <br /> | | | <br /> | ||
| | | | | uxkaux soong | ||
| | <br /> | | | <br /> | ||
| | has arrived pine (more typical in Taiwanese than SPP)<br /> | | | has arrived pine (more typical in Taiwanese than 'SPP')<br /> | ||
|- | |- | ||
| | SGUL<br /> | | | SGUL<br /> | ||
| | siok kQq | | | siok kQq uxlat | ||
| | 俗擱有力<br /> | | | 俗擱有力<br /> | ||
| | cheap but powerful<br /> | | | cheap but powerful<br /> | ||
|- | |- | ||
| | UK<br /> | | | UK<br /> | ||
| | | | | iuokhie/iukhyee/iukhie`ee | ||
| | 幼齒 | | | 幼齒 | ||
| | fine tooth<br /> | | | fine tooth<br /> | ||
|} | |} | ||