45,178
edits
No edit summary |
((摸蛤兼洗褲/摸蜊仔兼洗褲)) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*MLT note: spelling "laar" is incorrect because "aar" denotes the rare rising tone used in a [[triplet]] | *MLT note: spelling "laar" is incorrect because "aar" denotes the rare rising tone used in a [[triplet]] | ||
;Bofng la'ar, khiam/kiafm soea [[khox]]. | ;Bofng la'ar, khiam/kiafm soea [[khox]]. (摸蛤兼洗褲/摸蜊仔兼洗褲) | ||
:While groping for clams/shellfish, wash your pants at the same time. | :While groping for clams/shellfish, wash your pants at the same time. | ||
*Reference: http://www.edutech.org.tw/Prospect/Bofguo-Kokguo.htm | *Reference: http://www.edutech.org.tw/Prospect/Bofguo-Kokguo.htm |
edits