Of kan'ar tøea tauxiuu.: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
no edit summary
m (LearnTaiwanese moved page Of kan'ar tea tauxiuu to Of kan'ar tøea tauxiuu)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
;{{tts|[[Of]] [[kan'ar]] tea [[tauxiuu]]}} (烏矸仔貯豆油)
; {{x|Of kan'ar tøea tauxiuu.}}
:Bottle is black, soy sauce is black too. (Lit. black bottle pours soy sauce.)
: 烏矸仔貯豆油。
 
: lit., black bottle holds soy sauce. (Bottle is black, soy sauce is black too.)
==Zhamkhør==
: (figurative) to be a hidden talent
*{{thcwd|60245|e=烏矸仔貯豆油。}}
: cf {{x|khvoax-bøexzhud}}
*[https://www.youtube.com/watch?v=sIxFnwl9iLc Native Taiwanese Expression - 黑瓶子裝醬油?], Su Yu Chi, Nov 27, 2014


[[Category:Native Taiwanese Expressions]]
[[Category:Native Taiwanese Expressions]]
46,077

edits

Navigation menu