Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan/Polysyllable homophones: Difference between revisions

Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan/Polysyllable homophones (view source)

33 bytes added , 10:27, 12 September 2018

lead

45,178

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Frequently-Used Taiwanese Polysyllable Homonyms''' were gathered by analyzing the ''[[Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan]]'' (''MoeDict''). There are 145 homonyms using the TRS writing system, covering 292 dictionary rows. All are two-syllable words ranging from ''{{x|anleeng}}'' to ''{{x|zuxsyn}}'', usually matching two rows.
+'''Frequently-Used Taiwanese Polysyllable Homonyms''' were gathered by analyzing the ''[[Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan]]'' (''MoeDict''). We found 292 words that are written the same in [[TRS]] but have different meaning. They are all two-syllables using 145 TRS ranging from ''{{x|anleeng}}'' to ''{{x|zuxsyn}}''.
-Using the MTL writing systems, there are 178 homonyms covering 361 dictionary rows and 214 TRS. Again, all are two-syllable words, usually matching two rows. Five MTL match three rows: ''{{x|hibang}}'', ''{{x|honghoea}}'', ''{{x|huiekhix}}'', ''{{x|kofkex}}'', ''{{x|teng'ar}}''.
+After conversion to [[MTL]], we identified 361 dictionary rows that are spelled alike and sound alike. There are 178 MTL homonyms, covering 214 TRS. Again, all are two-syllable, usually matching two rows. Five MTL match three rows: ''{{x|hibang}}'', ''{{x|honghoea}}'', ''{{x|huiekhix}}'', ''{{x|kofkex}}'', ''{{x|teng'ar}}''.
 == Full list ==