Table of all MLT finals: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Table of all MLT finals (view source)

Revision as of 22:01, 3 May 2018

523 bytes removed ,  22:01, 3 May 2018
no edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
A '''list of all finals in Taiwanese Hokkien''' is presented in the following files using the [[Modern Taiwanese Language]] writing system, which integrates tone into the spelling of the final part of the [[syllable]] (the initial consonant is not affected). Note that several finals do not exist as standalone syllables or words.
A list of all finals in Taiwanese is presented in the following files using the [[Modern Taiwanese Language|MTL]] writing system. There are about 400 finals in total but several which are uncommon are grayed out.  


== Finals found in ''MoeDict'' ==
* [[File:Finals of Taiwanese in MTL.ods]]
* 268 unique finals were found in the [[Frequently-Used Syllables in Frequently-Used Words of Taiwanese Hokkien]] via analysis of the ''[[MoeDict]]''.  
 
== Method ==
* 268 unique finals were found in the headwords of the ''[[Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan]]''.  
** The top ten most frequent finals (across the headwords) are: {{xl|ar}}, {{xl|ie}}, {{xl|eeng}}, {{xl|ii}}, {{xl|ofng}}, {{xl|i}}, {{xl|efng}}, {{xl|ix}}, {{xl|o}}, {{xl|af}}.  
** The top ten most frequent finals (across the headwords) are: {{xl|ar}}, {{xl|ie}}, {{xl|eeng}}, {{xl|ii}}, {{xl|ofng}}, {{xl|i}}, {{xl|efng}}, {{xl|ix}}, {{xl|o}}, {{xl|af}}.  
** The ten least frequent are: {{xl|vaau}}, {{xl|vau}}, {{xl|voq}}, {{xl|vuix}}, {{xl|ob}}, {{xl|viao}}, {{xl|om}}, {{xl|oom}}, {{xl|oaxng}}, {{xl|oafng}}.
** The ten least frequent are: {{xl|vaau}}, {{xl|vau}}, {{xl|voq}}, {{xl|vuix}}, {{xl|ob}}, {{xl|viao}}, {{xl|om}}, {{xl|oom}}, {{xl|oaxng}}, {{xl|oafng}}.
** [[File:Finals in Kaohsiung-area Taiwanese (MoeDict).ods]]
** [[File:Finals in Kaohsiung-area Taiwanese (MoeDict).ods]]
== Finals used for automated conversion ==
* A separate table of about 378 finals is used for the purpose of converting MTL to [[TRS]] or [[POJ]] or vice versa. Many of these do not appear in practice, or appear in loanwords, or other special cases.
** [[File:All finals in Taiwanese Hokkien.ods]] - rare finals (those that don't appear in ''MoeDict'') are grayed out


== See also ==
== See also ==
* [[List of all initial consonants in Taiwanese Hokkien]]
* [[List of all initial consonants in MTL]]
* [[Frequently-Used Syllables in Frequently-Used Words of Taiwanese Hokkien]]
* [[Frequency of Syllables in Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan]]
LearnTaiwanese
45,194

edits

Retrieved from "https://taioaan.org/wiki/index.php/Special:MobileDiff/38723"

Navigation menu