Taiguo Siong'iong 460-ji: Difference between revisions

Taiguo Siong'iong 460-ji (view source)

435 bytes added , 22:26, 23 June 2013

45,188

edits

@@ Line 303: / Line 303: @@
 == Prepositions ==
-{| {{table}}
+{| {{table}} class="wikitable"
-| ciaux||fellow
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''MTL'''
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''THJ'''
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''MSM'''
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''ENG'''
 |-
-| ciofng||going to ; about to
+| ciaux||照||照||fellow
 |-
-| ho||to; by
+| ciofng||將||將||going to ; about to
 |-
-| ka||with; to
+| ho||予||給/乎||to; by
 |-
-| kab||with; and
+| ka||共||給/跟||with; to
 |-
-| kaux||to; enough
+| kab||||和||with; and
 |-
-| kuozai||indiscreetly; at one's convenience
+| kaux||到/夠||到/夠||to; enough
 |-
-| pie||compare
+| kuozai||據在||隨便||indiscreetly; at one’s convenience
 |-
-| suizai||at one's convenience; no matter; regardless
+| pie||比||比||compare
 |-
-| ti||at; in
+| suizai||隨在||任憑/任由||at one’s convenience; no matter; regardless
 |-
-| tiaxm||at; in
+| ti||佇||在||at; in
 |-
-| ti teq||in the process of
+| tiaxm||||站/在||at; in
 |-
-| tngf||when; at that moment
+| ti teq||||正在||in the process of
 |-
-| tuix||right; correct
+| tngf||當||當||when; at that moment
 |-
-| tuy||from
+| tuix||對||對||right; correct
 |-
-| uixtiQh||for the sake of
+| tuy||||從||from
 |-
-|
+| uixtiQh||為著||為了||for the sake of
 |}