45,525
edits
Taiguo Siong'iong 460-ji: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Taiguo Siong'iong 460-ji (view source)
Revision as of 10:15, 4 February 2018
, 10:15, 4 February 2018→Demonstrative pronouns: File, c/e
(→Personal pronouns: tx, File:) |
(→Demonstrative pronouns: File, c/e) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
== Demonstrative pronouns == | == Demonstrative pronouns == | ||
[ | [[File:460B.mp3]] | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! MTL || THJ || MSM || ENG | ! MTL || THJ || MSM || ENG | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
| {{x2|ciaf}}^ ||{{tj|遮}}||這裡||here | | {{x2|ciaf}}^ ||{{tj|遮}}||這裡||here | ||
|- | |- | ||
| {{x2|ciah'ee}} | | {{x2|ciah'ee}} ({{x2|ciaf`ee}}) ||{{tj|遮的}}||這些||these | ||
|- | |- | ||
| ciahniq' ||{{tj|遮爾}} ||這麼||such; so | | {{x|ciahniq}}' ({{x|ciahni}}) ||{{tj|遮爾}} ||這麼||such; so | ||
|- | |- | ||
| {{x2|cit'ee}} || cit个 ||這個||this one | | {{x2|cit'ee}} ({{x|cid}} ee) || cit个 ||這個||this one | ||
|- | |- | ||
| {{x2|citkhoarn}} ||cit款 ||這種/這樣||this kind of | | {{x2|citkhoarn}} ||cit款 ||這種/這樣||this kind of | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
| {{x2|hef}}^ ||{{tj|彼}} ||那||that one | | {{x2|hef}}^ ||{{tj|彼}} ||那||that one | ||
|- | |- | ||
| {{x2|hiah'ee}} | | {{x2|hiah'ee}} ({{x2|hiaf`ee}}) ||{{tj|遐的}} ||那些||those | ||
|- | |- | ||
| {{x2|hiaf}}^ ||{{tj|遐}} ||那裡||there | | {{x2|hiaf}}^ ||{{tj|遐}} ||那裡||there | ||
|- | |- | ||
| {{x2|hiahniq | | {{x2|hiahniq}}' / {{x2|hiahni}} ||{{tj|遐爾}} ||那麼||in that way | ||
|- | |- | ||
| {{x2|hit'ee}} ||{{ptj|彼个}} ||那個||that one | | {{x2|hit'ee}} ||{{ptj|彼个}} ||那個||that one | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
[[Tone sandhi]] exceptions: | [[Tone sandhi]] exceptions: | ||
*^: words that never change tone. | * ^: words that never change tone. | ||
*': words ending with [[vertical typewriter apostrophe|apostrophe]], which will be directly followed by another word with no space. | * ': words ending with [[vertical typewriter apostrophe|apostrophe]], which will be directly followed by another word with no space. | ||
== Interrogative pronouns == | == Interrogative pronouns == | ||