Taiguo Siong'iong 460-ji: Difference between revisions

Taiguo Siong'iong 460-ji (view source)

487 bytes added , 11:50, 21 November 2012

45,194

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Personal pronouns ==
 [http://taigie.taioaan.org/english/audio/460A.mp3 Listen]
-#goar...I; me
+{|
-#[[gurn]]...we; us; (not including listener)
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''MTL'''
-#[[goarn]]...we; us; (not including listener)
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''THJ'''
-#kaki...self
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''MSM'''
-#[[larn]]...we; us; (includes listener)
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''ENG'''
-#lie...you
+|-
-#[[lirn]]...you (plural/exclusive)
+| goar||我||我||I; me
-#tag'ee...everybody
+|-
-#[[taixkef]]...everybody; all the people
+| [[gurn]]||阮||我們/我的||we; us; (not including listener)
-#y...he; she; it; his; her
+|-
-#[[yn]]...they; them
+| [[goarn]]||阮||我/我們/我等/咱們||we; us; (not including listener)
+|-
+| kaki||家己||自己||self
+|-
+| [[larn]]||咱||我們/咱||we; us; (includes listener)
+|-
+| lie||你/妳||你/妳/汝||you
+|-
+| [[lirn]]||恁||你們/你的/你們的||you (plural/exclusive)
+|-
+| tag'ee||逐個||各個/每個||everybody
+|-
+| [[taixkef]]||大家||大家||everybody; all the people
+|-
+| y||伊||他/她/祂||he; she; it; his; her
+|-
+| [[yn]]||NA||他們/他的||they; them
+|-
+|
+|}
 == Demonstrative pronouns ==