Introduction to Taiwanese Vocabulary: Difference between revisions

Introduction to Taiwanese Vocabulary (view source)

No change in size , 07:51, 30 May 2014

45,216

edits

@@ Line 44: / Line 44: @@
 {| class="wikitable"
-! Harnji || [[Hoaguo]] || MTL || Notes
+! MTL || Notes
 |-
-| [[wikt:雪文|雪文]] || 肥皂 || [[sapbuun]] || [[Portugal-guo|Portuguese]]: [[wikt:sabão|sabão]]
+| [[bihluq]] || from [[Hølaan-oe|Dutch]] ''[[wikt:bier|bier]]'' via Japanese
 |-
-| [[wikt:甲|甲]] || 土地面積單位 || [[kaq]] || [[Hølaan-oe|Dutch]]: [[wikt:akker|akker]] (acre)
+| [[kaq]] || from Dutch [[wikt:akker|akker]] (acre)
 |-
-| [[wikt:紅毛塗|紅毛塗]] || 水泥 || [[angmngthoo]] || they called the Dutch "[[angmof|angmo]]" savages (紅毛番 or [[wikt:紅毛|紅毛]])。
+| [[pak]] || from Dutch [[wikt:pachten|pachten]] (to lease)
+|-
+| [[angmngthoo]] || they called the Dutch "[[angmof|angmo]]" savages (紅毛番 or [[wikt:紅毛|紅毛]])。
+|-
+| [[sapbuun]] || soap, from [[Portugal-guo|Portuguese]]: [[wikt:sabão|sabão]]
 |}