Pattsiran: Difference between revisions

Pattsiran (view source)

2 bytes removed , 20:00, 24 October 2012

no edit summary

45,234

edits

Revision as of 20:00, 24 October 2012 (view source) LearnTaiwanese (talk \| contribs) (Created page with " '''Pattsiran'''. Suxliim ee kuxmiaa. en: The name "Shilin" was derived from Pattsiran, the Ketagalan word for "hot spring". It was then transliterated into Chinese as "...")		Revision as of 20:00, 24 October 2012 (view source) LearnTaiwanese (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:

	'''Pattsiran'''. [[Suxliim]] ee kuxmiaa.		'''Pattsiran'''. [[Suxliim]] ee kuxmiaa.

	en: The name "Shilin" was derived from Pattsiran, the [[Ketagalan]] word for "hot spring". It was then transliterated into Chinese as "八芝蘭" ~~Bāzhīl=E1n~~, and finally re-analyzed as "scholars as many as the trees in the woods".		en: The name "Shilin" was derived from Pattsiran, the [[Ketagalan]] word for "hot spring". It was then transliterated into Chinese as "八芝蘭" Bāzhīlán, and finally re-analyzed as "scholars as many as the trees in the woods".