Befbe (hoexoe)

Bøefbøe (Shopping)

(A) Siøfciar, lie beq bea symmih?

May I help you? (小姐, 你要買什麼?)

(B) Chviafmng (ciøhmng), lie (lirn) karm u teq be tiexnsi?

Do you sell big size TV? (請問, 你有賣電視嗎?)

(A) U. Lie si aix jixzabchid-zhuxn`ee? Iafsi (aix) svazablak-zhuxn`ee?

Yes, do you like 27" or 36" TV? (有, 你 是要 27" 還是要 36" 的?)

(B) Goar aix svazablak-zhuxn`ee hittaai...

I like that 36" one. (我 愛 36" 彼台.)

(B) Afnny lofngzorng si joaxze cvii?

Yes, please sum it up and let me know how much does the it cost? (是, 請 你 算 看. 安呢 攏總 是 多少錢?)

(A) Siøfciar, afnny lofngzorng si cidban-khof.

Miss, the total is 10,000 dollars. (小姐, 安呢 攏總 是 一 萬元.)

(B) Hiahniq'kuix! Karm exsae phahcied?

Too expensive! Is there any discount? (那麼 貴! 是否可以打折.)

(A) Hør laq! Sngx lie kawcied tiøh hør! Sofie zofngkiong si kawzhefng-khof...

OK. (I'll give you) 90% (10% discount). So the total is 9,000 dollars. (好 啦! 算 你 九折. 所以 總共 是 九千元.)

(A) Tøsia! Chviar lie yau extaxng køq laai kaukoafn.

Thanks. Please come again. (多謝, 請你以後再來交關.)

Gwsuu

hittaai, cittaai

that one, this one (taai works for TV)

kuix, siok

expensive, cheap

toa, søex, khaq toa`ee, khaq søex`ee

big, small, bigger, smaller

citmar, yau

now, later

køeakhix (koeakhix/keakhix)

the past

• bøefbøe

Køq khvoax

• Bea Miqkvia