Sioggan (I)

Iaam kaux, kee zhaux.

When the salt arrived, the salted meat (or fish) had already rotted. -- a remedy that arrived at too late, a measure that has been taken too late. Locking the barn door after the horse has been stolen.