Taiguo Siong'iong 460-ji: Difference between revisions

Taiguo Siong'iong 460-ji (view source)

Revision as of 16:55, 30 May 2015

14 bytes added , 16:55, 30 May 2015

→‎Interrogative pronouns: ptj, sviafmih

LearnTaiwanese

44,889

edits

@@ Line 76: / Line 76: @@
 ! MTL || THJ || MSM || ENG
 |-
-| joaxkuo||joax久/偌久 ||多久||how long
+| joaxkuo||joax久/{{ptj|偌久}} ||多久||how long
 |-
-| joaxtoa||joax大/偌大||多大||how big
+| joaxtoa||joax大/{{ptj|偌大}}||多大||how big
 |-
 | joaxzøe||{{tj|偌濟}}||多少||how many; how much
@@ Line 94: / Line 94: @@
 | nar øe||{{tj|那會}} ||怎會||how come; how could this be possible
 |-
-| sviafhøex||sviaf貨/{{tj|啥貨}} ||甚麼/什麼東西||what
+| sviafhøex||sviaf貨/{{ptj|啥貨}} ||甚麼/什麼東西||what
 |-
 | sviaflaang||{{tj|啥人}} ||哪個/孰/誰/誰人/誰個||who
@@ Line 100: / Line 100: @@
 | sviar||{{tj|啥}} ||甚||what
 |-
-| [[symmih]]^||sym物 ||什麼||what
+| [[symmih]]^/sviafmih||sym物/{{ptj|啥物}} ||什麼||what
 |-
 | symmih'laang||sym物laang ||什麼人||who
 |-
-| tafcidee/tøfcidee ||tøfcid个/{{bt|佗一个}}/哪一个 ||哪一個||which one
+| tafcidee/tøfcidee ||tøfcid个/{{ptj|佗一个}}/哪一个 ||哪一個||which one
 |-
 | tafcidhang||tafcid項 ||哪一項||which item
@@ Line 112: / Line 112: @@
 | tangsii||{{bt|當時}}||何時||when
 |-
-| tafui||哪位||那裡||where
+| tafui/[[tøfui]]||tøf位/{{ptj|佗位}} ||那裡||where
-|-
-| [[tøfui]]||tøf位/{{bt|佗位}}/{{wt|叨位}}||那裡||where
 |-
 | uixhøo||{{wt|為何}}||因何/為什麼/為何||why; for what
 |-
-| uixsymmih^||為sym物/{{wt|為甚物}}||為什麼||why; for what
+| uixsymmih^/ui symmih^||為sym物/{{ptj|為甚物}}||為什麼||why; for what
 |}