Taiguo Siong'iong 460-ji: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Suffix particles indicating mood: bt, tj, ptj) |
|||
| Line 385: | Line 385: | ||
See also: [[Toxngsuu]] | See also: [[Toxngsuu]] | ||
{{tts2|Listen|aix.ao.barn.biq.bøviar.chi.chiaau.chiøf.chitthøo.chviaa.chviar.chviax.chviux.ciah.ciaokhykafng.cym.giaa.giexn.giin. | {{tts2|Listen|aix.ao.barn.biq.bøviar.chi.chiaau.chiøf.chitthøo.chviaa.chviar.chviax.chviux.ciah.ciaokhykafng.cym.giaa.giexn.giin.hahhix.hao.haxmbiin.hiaam.hiin.hipsiong.hiøq.hiw.hoaq.i.jiarng.jiog.kaam.kah'ix.kaxn.kerng.khausøea.khaw.khia.khoarn.khuxn.khvoax.kiernsiaux.kiørsi.korng.koxng.køeasyn.kviaa.kvoa.kvoaa`tiøh.laosae.larm.liah.liam.liaqzurn.liaxm.lym.ngx.oar.ølør.parngsag.phag.phahkhachviux.phahphvae`khix.phak jidthaau.pharngkvix.phoarpvi.phvi.phuix.po.poah.poaqkiao.puun.saf.siafphøef.siar.siongpurn.siuu.siuxkhix.soahsoaq`khix.søeaji.søf.søo.suq.tafm.thef.theh.thviaf.tiøo.tngr`khix.tong.tør`leq.tuhkw.zaiviar.zao.zefng.zhamsioong.zhoa.zhoafnkhuix.zhoaq.zhoarnsviu.zhorngsviar.zhoxng.zhw.zhwn.zng.zuxn}} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! MTL || THJ || MSM || ENG | ! MTL || THJ || MSM || ENG | ||
|- | |- | ||
| aix||愛||喜歡/想要/愛||love; like | | aix||{{wt|愛}} ||喜歡/想要/愛||love; like | ||
|- | |- | ||
| ao||拗||折/扭曲||break and snap | | ao||{{wt|拗}}||折/扭曲||break and snap | ||
|- | |- | ||
| barn||挽||拔||pluck | | barn||{{wt|挽}}||拔||pluck | ||
|- | |- | ||
| biq|| | | biq||{{wt|覕}} ||匿/逃避/躲||hide | ||
|- | |- | ||
| [[bøviar]]||無影|| | | [[bøviar]]||bø影/{{ptj|無影}} ||不真實的 ||no such thing; groundless; unsubstantiated | ||
|- | |- | ||
| chi||飼||飼||raise; feed | | chi||{{wt|飼}}||飼||raise; feed | ||
|- | |- | ||
| chiaau|| | | chiaau||{{tj|撨}} ||移/調整||to adjust; to move | ||
|- | |- | ||
| chiøf|| | | chiøf||{{tj|𪁎}} ||好色||be horny | ||
|- | |- | ||
| chitthøo|| | | [[chitthøo]]||{{tj|𨑨迌}} ||玩耍||play; have fun | ||
|- | |- | ||
| chviaa||晟||成/栽培||to raise kids | | chviaa||{{tj|晟}} ||成/栽培||to raise kids | ||
|- | |- | ||
| chviar||請||請||to request; to ask; to invite | | chviar||{{wt|請}} ||請||to request; to ask; to invite | ||
|- | |- | ||
| chviax||倩||聘僱/僱用||hire | | chviax||{{bt|倩}}||聘僱/僱用 ||to hire | ||
|- | |- | ||
| chviux||唱||唱||to sing | | chviux||{{wt|唱}} ||唱||to sing | ||
|- | |- | ||
| [[ciaqpng|ciah]]||食||吃||to eat | | [[ciaqpng|ciah]]||{{wt|食}} ||吃||to eat | ||
|- | |- | ||
| ciaokhykafng||照起工||按部就班||keep to the working routine | | ciaokhykafng||{{bt|照起工}} ||按部就班||keep to the working routine | ||
|- | |- | ||
| cym||唚||吻||to kiss | | cym||{{tj|唚}} ||吻||to kiss | ||
|- | |- | ||
| giaa||夯||抬||carry heavy thing over the shoulder | | giaa||{{tj|夯}} ||抬||carry heavy thing over the shoulder | ||
|- | |- | ||
| giexn|| | | giexn||{{tj|癮}} ||癮/渴望||to crave; addict | ||
|- | |- | ||
| giin|| | | giin||{{tj|睨}} ||凝||stare | ||
|- | |- | ||
| | | hahhix||哈hix/{{ptj|哈唏}}||喝噓/打哈欠||to yawn | ||
|- | |- | ||
| hao||吼||哭/叫||roar; howl | | hao||{{wt|吼}} ||哭/叫||roar; howl | ||
|- | |- | ||
| [[haxmbiin]]||陷眠||做夢||talk in one's sleep; dreaming | | [[haxmbiin]]||陷眠||做夢||talk in one's sleep; dreaming | ||