Taiguo Siong'iong 460-ji: Difference between revisions

Taiguo Siong'iong 460-ji (view source)

Revision as of 17:56, 23 February 2013

568 bytes added , 17:56, 23 February 2013

→‎Auxiliary verbs

LearnTaiwanese

44,871

edits

@@ Line 191: / Line 191: @@
 == Auxiliary verbs ==
 {| {{table}}
-| [[aix]]||want; like
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''MTL'''
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''THJ'''
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''MSM'''
+| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''ENG'''
 |-
-| borng||content oneself with; may as well
+| [[aix]]||愛||喜歡/想要/愛||want; like
 |-
-| bQe||be not able to; not willing to
+| borng||罔||姑且/將就||content oneself with; may as well
 |-
-| bQeq||want; like
+| bQe||未||不會||be not able to; not willing to
 |-
-| bQexhiao||don't know
+| bQeq||欲||要/如果/快要||want; like
 |-
-| bQexsae||it can not be; be not able to
+| bQexhiao||未曉||不會||don’t know
 |-
-| bQextaxng||it can not be; be not able to
+| bQexsae||未使||不可以||it can not be; be not able to
 |-
-| laai||let's; come
+| bQextaxng||未taxng||未為/不能||it can not be; be not able to
 |-
-| m||not
+| laai||來||來||let’s ; come
 |-
-| [[maix]]||do not
+| m||毋||不||not
 |-
-| mxthafng||may not
+| maix||N/A||勿/毋||do not
 |-
-| Qe||be able and willing to
+| mxthafng||m̄通||不可||may not
 |-
-| [[Qexhiao]]||know
+| Qe||會||會/能||be able and willing to
 |-
-| [[Qexsae]]||it may
+| [[Qexhiao]]||會曉  ||能曉/會  ||know
 |-
-| Qextaxng||be able to
+| Qexsae||會使||能使/可以||it may
 |-
-| Qextitthafng||it can be; be able to
+| Qextaxng||會taxng||能為/可以||be able to
 |-
-| phvae||it's bad to
+| Qextitthafng||會得通||可以||it can be; be able to
 |-
-| thafng||may
+| phvae||歹||壞/惡/難||it’s bad to
 |-
-| tiQqaix||have to
+| thafng||通||通過/可以||may
+|-
+| tiQqaix||著愛||須||have to
 |-
 |