44,800
edits
Taiguo Siong'iong 460-ji: Difference between revisions
→Personal pronouns: tts
(→Personal pronouns: tts) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
! MTL || THJ || Hoaguo || Engguo | ! MTL || THJ || Hoaguo || Engguo | ||
|- | |- | ||
| goar||我||我||I; me | | {{tts|goar|r=2}} ||我||我||I; me | ||
|- | |- | ||
| gurn||{{tj|阮}}||我們/我的||we; us; (not including listener) | | {{tts|gurn|r=2}} ||{{tj|阮}}||我們/我的||we; us; (not including listener) | ||
|- | |- | ||
| goarn||{{tj|阮}}||我/我們/我等/咱們||we; us; (not including listener) | | {{tts|goarn|r=2}} ||{{tj|阮}}||我/我們/我等/咱們||we; us; (not including listener) | ||
|- | |- | ||
| [[kaki]]||家己||自己||self | | {{tts|[[kaki]]|r=2}} ||家己||自己||self | ||
|- | |- | ||
| larn||{{tj|咱}}||我們/咱||we; us; (includes listener) | | {{tts|larn|r=2}} ||{{tj|咱}}||我們/咱||we; us; (includes listener) | ||
|- | |- | ||
| lie||{{tj|你}}/妳||你/妳/汝||you | | {{tts|lie|r=2}} ||{{tj|你}}/妳||你/妳/汝||you | ||
|- | |- | ||
| lirn||{{tj|恁}}||你們/你的/你們的||you (plural/exclusive) | | {{tts|lirn|r=2}} ||{{tj|恁}}||你們/你的/你們的||you (plural/exclusive) | ||
|- | |- | ||
| tag'ee||逐個||各個/每個||everybody | | {{tts|tag'ee|r=2}} ||逐個||各個/每個||everybody | ||
|- | |- | ||
| [[taixkef]]||大家||大家||everybody; all the people | | {{tts|[[taixkef]]|r=2}} ||大家||大家||everybody; all the people | ||
|- | |- | ||
| y||伊||他/她/祂||he; she; it; his; her | | {{tts|y|r=2}} ||伊||他/她/祂||he; she; it; his; her | ||
|- | |- | ||
| yn||{{tj|}} ||他們/他的||they; them | | {{tts|yn|r=2}} ||{{tj|}} ||他們/他的||they; them | ||
|} | |} | ||