Taioaan Wiki

Swadesh List: Difference between revisions

Swadesh List (view source)

Revision as of 19:50, 27 June 2023

2 bytes added ,  19:50, 27 June 2023
m
khøef|høo
({{x|pak)
m (khøef|høo)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 19: Line 19:
|  they || personal pronoun || [[yn]] ||  
|  they || personal pronoun || [[yn]] ||  
|-
|-
|  this || demonstrative pronoun || {{x2|zef}} ||  
|  this || demonstrative pronoun || {{x|zef}} ||  
|| {{x2|cit'ee}} ||  
|| {{x|cit'ee}} ||  
|-
|-
|  that || demonstrative pronoun || {{x2|hef}} ||  
|  that || demonstrative pronoun || {{x|hef}} ||  
|| {{x2|hit'ee}} ||  
|| {{x|hit'ee}} ||  
|-
|-
|  here || demonstrative pronoun || {{x2|ciaf}} ||  
|  here || demonstrative pronoun || {{x|ciaf}} ||  
|-
|-
|  there || demonstrative pronoun || {{x2|hiaf}} ||  
|  there || demonstrative pronoun || {{x|hiaf}} ||  
|-
|-
|  who || interrogative || [[sviaflaang]] ||  
|  who || interrogative || [[sviaflaang]] ||  
|| siafng || contraction of sviaflaang
|| siafng || contraction of sviaflaang
|-
|-
|  what || interrogative || {{x2|sviafmih}} ||  
|  what || interrogative || {{x|sviafmih}} ||  
|| [[symmih]] ||  
|| [[symmih]] ||  
|| tøfcidee || which
|| tøfcidee || which
Line 38: Line 38:
|  where || interrogative || [[tøfui]] ||  
|  where || interrogative || [[tøfui]] ||  
|-
|-
|  when || interrogative || {{x2|symmih-sizun|t=5}} || what time
|  when || interrogative || {{x|symmih-sizun}} || what time
|| {{x2|tangsii}} ||  
|| {{x|tangsii}} ||  
|-
|-
|  how || interrogative || juhøo || formal
|  how || interrogative || juhøo || formal
Line 47: Line 47:
|  not ||  || pud || literary
|  not ||  || pud || literary
|| [[m]] || is not/does not
|| [[m]] || is not/does not
|| [[be]] || is not able to
|| {{x|bøe}} || is not able to
|| maix || do not (imperative)
|| maix || do not (imperative)
|| [[bøo]] || does not have/did not
|| [[bøo]] || does not have/did not
Line 57: Line 57:
|| lofngzorng || ex. how many in all?
|| lofngzorng || ex. how many in all?
|-
|-
|  many || quantifier || zoe ||  
|  many || quantifier || zøe ||  
|-
|-
|  some || quantifier || cidkoar/cidkoafar ||  
|  some || quantifier || cidkoar/cidkoafar ||  
Line 79: Line 79:
|  five || cardinal number || go ||  
|  five || cardinal number || go ||  
|-
|-
|  big || [[heng'iongsuu|adjective]] || {{x2|toa}} ||  
|  big || [[heng'iongsuu|adjective]] || {{x|toa}} ||  
|-
|-
|  long || adjective || tngg ||  
|  long || adjective || tngg ||  
Line 89: Line 89:
|  heavy || adjective || tang ||  
|  heavy || adjective || tang ||  
|-
|-
|  small || adjective || {{x2|sex}} / {{x2|søex}} ||  
|  small || adjective || {{x|søex}} ||  
|-
|-
|  short || adjective || [[tea (短)|tea]] ||  
|  short || adjective || [[tea (heng'ioong-suu)|tea]] ||  
|-
|-
|  narrow || adjective || oeh ||  
|  narrow || adjective || øeh ||  
|-
|-
|  thin || adjective || {{x|pøh}} ||  
|  thin || adjective || {{x|pøh}} ||  
Line 142: Line 142:
|-
|-
|  tree || noun || chiu ||  
|  tree || noun || chiu ||  
|| chiu'ar ([[chiu-ar]]) ||  
|| chiu'ar ([[chiuar]]) ||  
|-
|-
|  forest || noun || [[simliim]] ||  
|  forest || noun || [[simliim]] ||  
Line 151: Line 151:
|-
|-
|  fruit || noun || [[zuykør]] ||  
|  fruit || noun || [[zuykør]] ||  
|| [[koefcie]] ||  
|| [[køefcie]] ||  
|-
|-
|  seed || noun || [[zefngcie]] ||  
|  seed || noun || [[zefngcie]] ||  
Line 160: Line 160:
|  root || noun || [[kwn]] ||  
|  root || noun || [[kwn]] ||  
|-
|-
|  bark || noun || [[chiuxphoee]] ||  
|  bark || noun || [[chiuxphøee]] ||  
|-
|-
|  flower || noun || [[hoef]] ||  
|  flower || noun || [[hoef]] ||  
Line 170: Line 170:
|-
|-
|  skin || noun || phøee ||  
|  skin || noun || phøee ||  
|| [[phoehw]] ||  
|| [[phøehw]] ||  
|-
|-
|  meat || noun || [[baq]] ||  
|  meat || noun || [[baq]] ||  
Line 180: Line 180:
|| [[kutthaau]] ||  
|| [[kutthaau]] ||  
|-
|-
|  fat || noun || [[cihoong]] || academic
|  fat || noun || [[cihofng]] || academic
|| jixnngg || colloquial
|| [[jixnngg]] || colloquial
|-
|-
|  egg || noun || [[nng]] ||  
|  egg || noun || [[nng]] ||  
|| [[kenng]] || chicken egg
|| [[køenng]] || chicken egg
|-
|-
|  horn || noun || [[kag]] ||  
|  horn || noun || [[kag]] ||  
|-
|-
|  tail || noun || [[bøea]] ||  
|  tail || noun || [[bøea (miasuu)|bøea]] ||  
|| [[boefliw]] ||  
|| [[bøefliw]] ||  
|-
|-
|  feather || noun || [[ciawmngg]] ||  
|  feather || noun || [[ciawmngg]] ||  
Line 198: Line 198:
|| [[thaukhag]] ||  
|| [[thaukhag]] ||  
|-
|-
|  ear || noun || [[hvi]] ||  
|  ear || noun || [[hvi'ar]] ||  
|| hvi'ar ([[hvi-ar]]) ||  
|| ||  
|| [[hvixkhafng]] ||  
|| [[hvixkhafng]] ||  
|-
|-
Line 205: Line 205:
|-
|-
|  nose || noun || phvi ||  
|  nose || noun || phvi ||  
|| phvi'ar ([[phvi-ar]]) ||  
|| [[phvi'ar]] ||  
|-
|-
|  mouth || noun || [[zhuix]] ||  
|  mouth || noun || [[zhuix]] ||  
Line 266: Line 266:
|| [[awthox]] || formal
|| [[awthox]] || formal
|-
|-
|  blow || verb || zhef ||  
|  blow || verb || zhøef ||  
|| puun ||  
|| puun ||  
|-
|-
Line 316: Line 316:
|| tuh ||  
|| tuh ||  
|-
|-
|  scratch || verb || [[pee]] ||  
|  scratch || verb || {{x|pee}} ||  
|-
|-
|  dig || verb || [[or]] ||  
|  dig || verb || [[or]] ||  
Line 326: Line 326:
|  swim || verb || [[siuzuie]] ||  
|  swim || verb || [[siuzuie]] ||  
|-
|-
|  fly || verb || {{x2|poef}}/{{x2|pøef}} ||  
|  fly || verb || {{x|pøef}} ||  
|-
|-
|  walk || verb || [[kviaa]] || generic
|  walk || verb || [[kviaa]] || generic
Line 334: Line 334:
|| poxliern || go on foot (formal)
|| poxliern || go on foot (formal)
|-
|-
|  come || verb || {{x2|laai}} ||  
|  come || verb || {{x|laai}} ||  
|-
|-
|  lie || verb || [[tør]] || horizontal
|  lie || verb || [[tør]] || horizontal
Line 355: Line 355:
|  rub || verb || [[loarn]] || massage; knead
|  rub || verb || [[loarn]] || massage; knead
|-
|-
|  wash || verb || {{x|sea}}/{{x|søea}} ||  
|  wash || verb || {{x|søea}} ||  
|-
|-
|  wipe || verb || [[chid]] ||  
|  wipe || verb || [[chid]] ||  
Line 391: Line 391:
|| [[jidthaau]] || informal
|| [[jidthaau]] || informal
|-
|-
|  moon || noun || [[goeqniuu]] ||  
|  moon || noun || [[gøeqniuu]] ||  
|-
|-
|  star || noun || [[chvy]] ||  
|  star || noun || [[zhvef]]/[[chvy]] ||  
|-
|-
|  water || noun || [[zuie]] ||  
|  water || noun || [[zuie]] ||  
Line 399: Line 399:
|  rain || noun || [[ho]]/[[løqho]] ||  
|  rain || noun || [[ho]]/[[løqho]] ||  
|-
|-
|  river || noun || [[høo]] ||  
|  river || noun || [[khøef|høo]] ||  
|-
|-
|  lake || noun || [[oo]] ||  
|  lake || noun || [[oo]] ||  
Line 414: Line 414:
|  dust || noun || [[thohurn]] ||  
|  dust || noun || [[thohurn]] ||  
|-
|-
|  earth || noun || [[texkiuu]] || planet
|  earth || noun || [[tøexkiuu]] || planet
|-
|-
|  cloud || noun || [[huun]] ||  
|  cloud || noun || [[huun]] ||  
Line 422: Line 422:
|  sky || noun || [[thvy]] ||  
|  sky || noun || [[thvy]] ||  
|-
|-
|  wind || noun || [[hofng]] ||  
|  wind || noun || [[hofng (khiesiong)|hofng]] ||  
|-
|-
|  snow || noun || [[seq]] ||  
|  snow || noun || [[seq]] ||  
Line 430: Line 430:
|  smoke || noun || [[hwn]] ||  
|  smoke || noun || [[hwn]] ||  
|-
|-
|  fire || noun || [[hoea]]/{{x2|høea}} ||  
|  fire || noun || {{x|høea}} ||  
|-
|-
|  ashes || noun || [[høef]] || ashes or dust
|  ashes || noun || [[høef]] || ashes or dust
|| [[hoefhw]] ||  
|| [[høefhw]] ||  
|-
|-
|  burn || verb || [[hviaa]] ||  
|  burn || verb || [[hviaa]] ||  
Line 444: Line 444:
|-
|-
|  green || adjective || [[lek]] ||  
|  green || adjective || [[lek]] ||  
|| [[chveseg]] ||  
|| [[zhveseg]]/chviseg ||  
|-
|-
|  yellow || adjective || [[ngg]] ||  
|  yellow || adjective || [[ngg]] ||  
Line 478: Line 478:
|| [[zhaonoa]] ||  
|| [[zhaonoa]] ||  
|-
|-
|  dirty || adjective || {{x2|lahsab}} ||  
|  dirty || adjective || {{x|lahsab}} ||  
|-
|-
|  straight || adjective || [[tit]] ||  
|  straight || adjective || [[tit]] ||  
LearnTaiwanese
44,877

edits

Retrieved from "https://taioaan.org/wiki/index.php/Special:MobileDiff/38463...52237"