My First 100 Words in Taiwanese: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 102: Line 102:
| [[poe'ar]] || {{ptj|杯仔}} || cup
| [[poe'ar]] || {{ptj|杯仔}} || cup
|-
|-
| [[phiet'ar]] / [[tiqar]]|| ? / {{ptj|碟仔}} || saucer
| [[phiet'ar]] / tiqar|| ? / {{ptj|碟仔}} || saucer
|-
|-
| [[zuykoaxn]] || {{wt|水罐}} || pitcher
| [[zuykoaxn]] || {{wt|水罐}} || pitcher
Line 181: Line 181:
| [[kiuu]] || {{wt|球}} || ball
| [[kiuu]] || {{wt|球}} || ball
|-
|-
| [[chviu'uii]] / [[chviu'ui'ar]] || {{wt|牆圍}} / {{ptj|牆圍仔}} || fence
| [[chviu'uii]] / chviu'ui'ar || {{wt|牆圍}} / {{ptj|牆圍仔}} || fence
|-
|-
| [[chiuar]] || {{ptj|樹仔}} || tree
| [[chiuar]] || {{ptj|樹仔}} || tree
Line 231: Line 231:
| [[kinciøf]] || {{wt|芎蕉}} || bananas
| [[kinciøf]] || {{wt|芎蕉}} || bananas
|-
|-
| [[gulefng]] / [[guny]] || {{ptj|牛奶}} || (cow) milk
| [[gulefng]] / guny || {{ptj|牛奶}} || (cow) milk
|-
|-
| [[pharng]] || pharng || bread
| [[pharng]] || pharng || bread
|-
|-
| [[lirngoq]] / [[phoxngkør]] ||  / {{wt|蘋果}} || apple
| [[lirngoq]] / phoxngkør ||  / {{wt|蘋果}} || apple
|-
|-
| [[kam'ar]] || {{ptj|柑仔}} || tangerines
| [[kam'ar]] || {{ptj|柑仔}} || tangerines
|-
|-
| [[linjirn]] / [[angzhaethaau]] ||  / {{wt|紅菜頭}} || carrots
| [[linjirn]] / angzhaethaau ||  / {{wt|紅菜頭}} || carrots
|-
|-
| [[thomaftoq]] || n/a || tomato
| [[thomaftoq]] || n/a || tomato
|-
|-
| [[kam'afbit]] / [[zhaokhi'ar]] || {{ptj|柑仔蜜}} / {{ptj|臭柿仔}} || tomato
| [[kam'afbit]] / zhaokhi'ar || {{ptj|柑仔蜜}} / {{ptj|臭柿仔}} || tomato
|}
|}


Line 254: Line 254:
! English
! English
|-
|-
| [[bea]] / [[befar]] || {{wt|馬}} / {{ptj|馬仔}} || horse
| [[bea]] / befar || {{wt|馬}} / {{ptj|馬仔}} || horse
|-
|-
| [[guu]] || {{wt|牛}} || cattle
| [[guu]] || {{wt|牛}} || cattle
|-
|-
| [[ty]] / [[ti'ar]] || {{wt|豬}} / {{ptj|豬仔}} || pig
| [[ty]] / ti'ar || {{wt|豬}} / {{ptj|豬仔}} || pig
|-
|-
| [[kef]] / [[ke'ar]] || {{wt|雞}} / {{ptj|雞仔}} || chicken
| [[kef]] / ke'ar || {{wt|雞}} / {{ptj|雞仔}} || chicken
|-
|-
| [[zøhzhanlaang]] || {{ptj|作田人}} || farmer
| [[zøhzhanlaang]] || {{ptj|作田人}} || farmer
|-
|-
| [[niaw]] / [[niauar]] || {{wt|貓}} / {{ptj|貓仔}} || cat
| [[niaw]] / niauar || {{wt|貓}} / {{ptj|貓仔}} || cat
|-
|-
| [[viuu]] / [[viuar]] || {{wt|羊}} / {{ptj|羊仔}} || sheep
| viuu / [[viuar]] || {{wt|羊}} / {{ptj|羊仔}} || sheep
|-
|-
| [[thoachiaf]] || {{wt|拖車}} || tractor
| [[thoachiaf]] || {{wt|拖車}} || tractor
Line 283: Line 283:
| [[khykøf]] || {{wt|齒膏}} || toothpaste
| [[khykøf]] || {{wt|齒膏}} || toothpaste
|-
|-
| [[satbuun]] / [[soatbuun]] || {{ptj|雪文}} || soap
| [[sapbuun]] / ''soatbuun'' || {{ptj|雪文}} || soap
|-
|-
| [[ahbi'ar]] || {{ptj|鴨微仔}} || rubber duck
| [[ahbi'ar]] || {{ptj|鴨微仔}} || rubber duck
Line 314: Line 314:
| [[goeqniuu]] || {{wt|月娘}} || moon
| [[goeqniuu]] || {{wt|月娘}} || moon
|-
|-
| [[chiefnthoa'ar]] / [[chiefnthoaf]] || {{bt|淺拖}} || slippers
| [[chiefnthoa'ar]] / chiefnthoaf || {{bt|淺拖}} || slippers
|-
|-
| [[khurnsvaf]] || {{ptj|睏衫}} || pajamas
| [[khurnsvaf]] || {{ptj|睏衫}} || pajamas
44,800

edits

Navigation menu