44,814
edits
Modern Literal Taiwanese: Difference between revisions
→MLT Examples: Ho taf`laq
(→MLT Examples: Ho taf`laq) |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
;{{tts|Lie karm korng Engguo?}} :You do speak English, no? | ;{{tts|Lie karm korng Engguo?}} :You do speak English, no? | ||
;{{tts|Loflat! Kafmsia!}} :Thank you | ;{{tts|Loflat! Kafmsia!}} :Thank you | ||
;{{tts|Ho taf laq!}} :Cheers! (lit., ''Let it [[the cup/glass]] be dry [[empty]]!'') | ;{{tts|Ho taf`laq!}} :Cheers! (lit., ''Let it [[the cup/glass]] be dry [[empty]]!'') | ||
;[[Siensvy]] korng, [[hagsefng]] [[tiaxmtiam]] thviaf.[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Taiwanese_Kana_Example.ogg (Audio)] :The teacher ([[sensei]]) talks, the students quietly listen. | ;[[Siensvy]] korng, [[hagsefng]] [[tiaxmtiam]] thviaf.[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Taiwanese_Kana_Example.ogg (Audio)] :The teacher ([[sensei]]) talks, the students quietly listen. | ||
;Kin'afjit hit'ee [[zabor-gyn'ar]] laai goarn-taw khvoax goar.[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Tai_JintianDaoJiaKanWo.ogg (Audio)] :Today that girl came to my house to see me. | ;Kin'afjit hit'ee [[zabor-gyn'ar]] laai goarn-taw khvoax goar.[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Tai_JintianDaoJiaKanWo.ogg (Audio)] :Today that girl came to my house to see me. | ||