44,802
edits
Modern Literal Taiwanese: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Modern Literal Taiwanese (view source)
Revision as of 21:01, 12 September 2017
, 21:01, 12 September 2017→MLT Examples: bøe -> boe
(→MLT Examples: bøe -> boe) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==MLT Examples== | ==MLT Examples== | ||
;{{tts|[[Ciaqpar]]` | ;{{tts|[[Ciaqpar]]`boe?|ciaqparboe{}}:Greetings. (lit., "Have you eaten?") | ||
;{{tts|[[ | ;{{tts|[[Iawboe]]}}. :Not yet. | ||
;{{tts|Sitlea!}} :Sorry for my impoliteness! (lit., "Disrespect") | ;{{tts|Sitlea!}} :Sorry for my impoliteness! (lit., "Disrespect") | ||
;{{tts|[[Piexnsor]] ti [[tøfui]]?}} :Where's the bathroom? (lit., "bathroom is where?") | ;{{tts|[[Piexnsor]] ti [[tøfui]]?}} :Where's the bathroom? (lit., "bathroom is where?") | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
Prof. [[Liim Keahioong]], formerly of the National Cheng Kung University in [[Tailaam]], Taiwan, pioneered the Taiwanese Modern Spelling System (TMSS) in 1943, with the intent to avoid the diacritic markings of POJ and the cumbersomeness of inputting Chinese characters with the technology available. TMSS served as the basis for Modern Literal Taiwanese (MLT), or Modern Taiwanese Language (MTL) system. | Prof. [[Liim Keahioong]], formerly of the National Cheng Kung University in [[Tailaam]], Taiwan, pioneered the Taiwanese Modern Spelling System (TMSS) in 1943, with the intent to avoid the diacritic markings of POJ and the cumbersomeness of inputting Chinese characters with the technology available. TMSS served as the basis for Modern Literal Taiwanese (MLT), or Modern Taiwanese Language (MTL) system. | ||
==See Also/Zhamkhør== | ==See Also/Zhamkhør== | ||