A Beginner's Guide to Taiwanese: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
→‎Tones: thumb -> frame
(→‎Consonants: c/e. order of letters in explanation to match chart)
(→‎Tones: thumb -> frame)
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
=== Consonants ===
=== Consonants ===
[[File:conExp.ogg]]
[[File:conExp.ogg]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable sortable"
! MTL  !! Approx.  !! Example  !! Meaning
! MTL  !! Approx.  !! Example  !! Meaning
|-  
|-  
Line 200: Line 200:


[[File:Tones1235784.ogg]]
[[File:Tones1235784.ogg]]
{| class="wikitable" border=3
{| class="wikitable"
! # !! Tones !! Description !! MTL !! Example  
! # !! Tones !! Description !! MTL !! Example  
|-  
|-  
| 1 || High || high level tone || f || af  
| 1 || High || high level tone || [[f]] || [[af]]
|-  
|-  
| 2 || Shouting || start high, then sharp downward || r || ar  
| 2 || Shouting || start high, then sharp downward || [[r]] || [[ar]]
|-  
|-  
| 3 || Low Falling || start mid then downward tone || x || ax  
| 3 || Low Falling || start mid then downward tone || [[x]] || ax  
|-  
|-  
| 5 || Curving || start mid level then down and up  || doubling of vowel || aa  
| 5 || Curving || start mid level then down and up  || doubling of vowel || aa  
|-  
|-  
| 7 || Basic || mid level tone || default || a  
| 7 || Basic || mid level tone || default || a
|-  
|-  
| 8 || Short high || short high tone || ends with h, p, t or k  || ah, ap, at, ak   
| 8 || Short high || short high tone || ends with h, p, t or k  || [[ab'ar|ah]], ap, at, ak   
|-  
|-  
| 4 || Short low || short low tone || ends with q, b, d or g || aq, ab, ad, ag  
| 4 || Short low || short low tone || ends with q, b, d or g || [[ah'ar|aq]], {{x2|ab}}, {{x2|ad}}, {{x2|ag}}
|}   
|}   


Line 225: Line 225:
! Tone !! Example !! Meaning  
! Tone !! Example !! Meaning  
|-  
|-  
| Basic || si || is  
| Basic || [[si (yes)|si]] || is  
|-  
|-  
| High || hiaf || there  
| High || {{x2|hiaf}} || there  
|-  
|-  
| Low Falling || [[zhaix]] || vegetable  
| Low Falling || [[zhaix]] || vegetable  
|-  
|-  
| Shouting || zar || early  
| Shouting || {{x2|zar}} || early  
|-  
|-  
| Curving || hii || fish  
| Curving || hii || fish  
Line 237: Line 237:
|  ||  ||   
|  ||  ||   
|-  
|-  
| Short high || ciah || to eat  
| Short high || [[ciah]] || to eat  
|-  
|-  
| Short low || phaq || to hit  
| Short low || {{x2|phaq}} || to hit  
|-  
|-  
| Short high || hap || to close  
| Short high || {{x2|hap}} || to close  
|-  
|-  
| Short low || ciab || to catch  
| Short low || {{x2|ciab}} || to catch  
|-  
|-  
| Short high || kut || slippery  
| Short high || {{x2|kut}} || slippery  
|-  
|-  
| Short low || [[kud]] || bone  
| Short low || [[kud]] || bone  
Line 254: Line 254:
|}
|}


There are a few special vowels for certain tones. There are  
There are a few special vowels for certain tones. There are five special vowels in the shouting-out tone, plus two special vowels in the high tone. There is also a shortcut for the curving tone of 'ø'.
five special vowels in the shouting-out tone, plus two special vowels in  
the high tone. There is also a shortcut for the curving tone of 'ø'.


[[File:specialVowl.ogg]]
[[File:specialVowl.ogg]]
Line 267: Line 265:
| i  || r || ie  || [[lie]] || you
| i  || r || ie  || [[lie]] || you
|-  
|-  
| u  || r || uo  || kuo || (''of time'') long
| u  || r || uo  || {{x2|kuo}} || (''of time'') long
|-  
|-  
| e  || r || ea  || [[bea]] || horse
| e  || r || ea  || [[bea]] || horse
Line 273: Line 271:
| au  || r || ao  || [[kao]] || dog
| au  || r || ao  || [[kao]] || dog
|-  
|-  
| i  || f || y  || y || he / she / it
| i  || f || y  || [[y]] || he / she / it
|-  
|-  
| u  || f || w || [[wtiu]] || universe
| u  || f || w || [[wtiu]] || universe
Line 280: Line 278:
|}   
|}   


[[File:Tone Circle.gif|right|alt=|Taiwanese tones in isolation, and the changes they undergo when they precede another tone.]]
[[File:Tone Circle.gif|right|frame|Taiwanese tones in isolation, and the changes they undergo when they precede another tone.]]


The basic unit of speech is the syllable, which can change tone depending on where it is spoken in a sentence. If a syllable is spoken in the middle of a word, phrase or sentence, it changes tone according to the Tone Circle diagram below. If a syllable is spoken at the end of a phrase or sentence, it does not change tones. Most nouns do not change  
The basic unit of speech is the syllable, which can change tone depending on where it is spoken in a sentence. If a syllable is spoken in the middle of a word, phrase or sentence, it changes tone according to the Tone Circle diagram. If a syllable is spoken at the end of a phrase or sentence, it does not change tone. Most nouns do not change tone.
tone.


The different tones and the [[tone sandhi|tone changes]] (sandhi) in Taiwanese are by far the hardest part of learning  
The different tones and the [[tone sandhi|tone changes]] (sandhi) in Taiwanese are by far the hardest part of learning  
44,815

edits

Navigation menu