Itkiafm jixkox, bofng la'ar kiafm søea khox.

From Taioaan Wiki

Revision as of 09:15, 24 March 2018 by LearnTaiwanese (talk | contribs) (→‎SK: gs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Jump to navigation Jump to search

Itkiafm jixkox, bofng la'ar kiafm sea khox.: Kill two birds with one stone, [while] groping for clams/shellfish, simultaneously wash your pants.

Itkiafm jixkox (一兼二顧)
Bofng la'ar kiafm sefkhox (摸蜊仔兼洗褲)

Gwsuu

kiafm (兼 to do two or more things simultaneously) (mxsi khiam)
- kiamkox
sea (søea)
- sefzeng

SK

itkie-liofngteg (一舉兩得)
- liofngteg

Reference

Retrieved from "https://taioaan.org/wiki/index.php?title=Itkiafm_jixkox,_bofng_la%27ar_kiafm_søea_khox.&oldid=38246"