Substitute character
Theaji (替字 ; substitute Chinese characters for spoken Hokkien ) (see thøex)
- These characters are identified by a 替 (thex) icon in the Taioaan Banlamguo Siong'iong-Suu Sutiern.
- The Moedict records 829 such readings.
Examples
| MoE Rec. Harnji |
MTL |
|---|---|
| 人 | laang |
| 肉 | baq |
| 這 | Template:X2 / Template:X2 (Template:X2) |
| 彼 | hit' (Template:X2) |
| 一 | Template:X2 (Template:X2) |
| 仔 | ar |
| 會 | øe |
| 袂 | be (bexhiao) |
| 毋 | Template:X2 (Template:X2) |
| 按呢 | Template:X2 / Template:X2 |
| 遮爾 | Template:X2 |
| 偌濟 | joaxze |