Bøeq
How do I say this?
- In most places across the island, it's just beq 🔊.
- In Logkarng and Samkiab, it's bTemplate:Ereq (bøeq 🔊).
- Sometimes improperly rendered as meq 🔊
- Beq will tone sandhi into beh. (unlike how most short tones ending in "h" are rendered as Sioxngtut-ym (#2))
| Region | |
|---|---|
| Logkarng | bTemplate:Erq |
| Samkiab | bTemplate:Erq |
| Taipag | beq |
| Gilaan | beq |
| Tailaam | beq |
| Køhioong | beq |
| Kimmngg | bTemplate:Erq |
| Mafkefng | bøq |
| Sinteg | beq |
| Taitiofng | beq |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #005 (欲), Entry #7493 (欲) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Example
- Lie beq khix tøfui? 🔊
- Where do you want to go? Where are you going?