Template:ReadingSpokenExplication
| Chinese character | Literary reading | Colloquial reading |
|---|---|---|
| 白 | pe̍k as in 明白 (bêng-pe̍k) | pe̍h as in 白菜 (pe̍h-chhài) |
| 面 | biān as in 面會 (biān-hōe) | bīn as in 海面 (hái-bīn) |
| 書 | su | chu |
| 生 | seng as in 醫生 (i-seng) | seⁿ / siⁿ as in 先生 (sian-siⁿ) |
| 不 | put | m̄ |
| 返 | hóan | tńg |
| 學 | ha̍k | o̍h |
| 人 | jîn / lîn | lâng |
| 少 | siàu | chió |
| 轉 | chóan | tńg |