Taioaan cvii, ym khabak

Taioaan cvii, ym khabak.

臺灣 錢，淹 跤目

In Taiwan, money is everywhere.

Taioaan thngg, larng u khix bøo høethaau.

臺灣 糖 籠 有 去 無 回頭

Taiwan sugar, once basket's gone, it won't come back.

Zhamkhør

• Entry #60120 (臺灣錢，淹跤目。) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
• Governor-General of Taiwan (1931-1932). "Tâi-oân (臺灣)", in Ogawa Naoyoshi, ed. 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (in Japanese and Taiwanese) 2. Taihoku: 同府 [Dōfu]. p. 14.