Harnji: Difference between revisions

Harnji (view source)

Revision as of 19:31, 5 April 2014

6 bytes added , 19:31, 5 April 2014

osl

LearnTaiwanese

45,234

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''{{tts|Harnji}}''' ([[Haxn]]+ji; [[wikt:漢字|漢字]]; ''Hanzi''/{{w|Chinese characters}}) si iong laai siar kuynaxciorng hiexntai kab kofzar gybuun ee susiar bunji hexthorng.  Hiexntai ee [[Harngie]], [[Jidgie]], [[Hangie]] lorng u ioxngtiQh Harnji, kitiofng Hanbuun kannaf zhwn [[Lamhaan]] u iong, [[Pag Tiausiefn]] ykefng huytiau.  20 seakie cirnzeeng, Oadlambuun iao u laang iong Harnji siar.  Legsuo-siong ma bad u kithvaf ee binzok iong Harnji hegciar horng Harnji laai chix siar yn ee [[gygieen]].
+'''{{tts|Harnji}}''' ([[Haxn]]+ji; [[wikt:漢字|漢字]]; ''Hanzi''/{{w|Chinese characters}}) si iong laai siar kuynaxciorng hiexntai kab kofzar gybuun ee susiar bunji hexthorng.  Hiexntai ee [[Harngie]], [[Jidgie]], [[Hangie]] lorng u ioxngtiøh Harnji, kitiofng Hanbuun kannaf zhwn [[Lamhaan]] u iong, [[Pag Tiausiefn]] ykefng huytiau.  20 seakie cirnzeeng, Oadlambuun iao u laang iong Harnji siar.  Legsuo-siong ma bad u kithvaf ee binzok iong Harnji hegciar horng Harnji laai chix siar yn ee [[gygieen]].
 ==Examples==
-*Common with Mandarin: [[wikt:你|你]] ([[lie]]), [[wikt:我|我]] ([[goar]]), [[wikt:天|天]] (thiefn/[[thvy]]), [[wikt:地|地]] ([[tQe]]), [[wikt:鬼|鬼]] ([[kuie]]), [[wikt:神|神]] ([[siin]]).
+*Common with Mandarin: [[wikt:你|你]] ([[lie]]), [[wikt:我|我]] ([[goar]]), [[wikt:天|天]] (thiefn/[[thvy]]), [[wikt:地|地]] ([[tøe]]), [[wikt:鬼|鬼]] ([[kuie]]), [[wikt:神|神]] ([[siin]]).
-*Used differently than Mandarin: [[wikt:个|个]] ([[ee]]), [[wikt:仔|仔]] ([[ar]]), [[wikt:濟|濟]] ([[zQe]]), [[wikt:逐|逐]] ([[tak]]), [[wikt:烏|烏]] ([[of]]), [[wikt:暝|暝]] ([[mee]]), [[wikt:嘛|嘛]] ([[ma]]), [[wikt:恁|恁]] ([[lirn]]).
+*Used differently than Mandarin: [[wikt:个|个]] ([[ee]]), [[wikt:仔|仔]] ([[ar]]), [[wikt:濟|濟]] ([[zøe]]), [[wikt:逐|逐]] ([[tak]]), [[wikt:烏|烏]] ([[of]]), [[wikt:暝|暝]] ([[mee]]), [[wikt:嘛|嘛]] ([[ma]]), [[wikt:恁|恁]] ([[lirn]]).
-*Taiwanese Compounds: [[wikt:囡仔|囡仔]] ([[wikt:囝仔|囝仔]]) ([[gyn'ar]]), [[wikt:查某|查某]] ([[zabor]]), [[wikt:便所|便所]] ([[piexnsor]]), [[wikt:代誌|代誌]] ([[wikt:事志|事志]]) ([[taixcix]]), [[wikt:呵咾|呵咾]] ([[QlQr]]), [[wikt:陷眠|陷眠]] (haxmbiin).
+*Taiwanese Compounds: [[wikt:囡仔|囡仔]] ([[wikt:囝仔|囝仔]]) ([[gyn'ar]]), [[wikt:查某|查某]] ([[zabor]]), [[wikt:便所|便所]] ([[piexnsor]]), [[wikt:代誌|代誌]] ([[wikt:事志|事志]]) ([[taixcix]]), [[wikt:呵咾|呵咾]] ([[ølør]]), [[wikt:陷眠|陷眠]] (haxmbiin).
 ==Engguo==
@@ Line 24: / Line 24: @@
 ==Siogguo==
-;{{tts|Harnji na thak oe bad, [[zhuiechiw]] tQh [[phahsykad]]}}. (漢字若讀會捌，喙鬚就拍死結)
+;{{tts|Harnji na thak oe bad, [[zhuiechiw]] tøh [[phahsykad]]}}. (漢字若讀會捌，喙鬚就拍死結)
 :By the time you understand Harnji, you've tied your beard into a knot.
 [[Category:Bunji]]