臺灣閩南語推薦用字: Difference between revisions

臺灣閩南語推薦用字 (view source)

Revision as of 21:39, 18 May 2022

15 bytes added , 21:39, 18 May 2022

MLT

LearnTaiwanese

45,262

edits

@@ Line 64: / Line 64: @@
 | {{x|e}}||下||下面/一下||下跤、一下||
 |-
-| e ([[øe (toxngsuu)|øe]]) ||會||可以/會||會使、會曉||
+| [[øe (toxngsuu)|øe]] ||會||可以/會||會使、會曉||
 |-
 | {{x|giaa}}||夯||扛/發作||夯貨、舊症頭夯起來||
@@ Line 82: / Line 82: @@
 | goe||外||外||[[goexsefng|外甥]]、[[oangoe|員外]]||
 |-
-| haq||合||契合/適合||個性會合、合軀||
+| hah ||合||契合/適合||個性會合、合軀||
 |-
 | haxmbiin||陷眠||夢囈||伊咧陷眠||
@@ Line 96: / Line 96: @@
 | hiaf||遐||那/那裡||佇遐||
 |-
-| hiaee||遐的||那裡的||遐的人||遐个
+| hia'ee ||遐的||那裡的||遐的人||遐个
 |-
 | hiaf`ee||遐的||那些||遐的攏是我的||遐个
@@ Line 124: / Line 124: @@
 | [[høfkazaix]]||好佳哉||幸虧/幸好||真好佳哉||好嘉哉、好佳在
 |-
-| hvøx||好||喜好||好奇、好玄||
+| hvox ||好||喜好||好奇、好玄||
 |-
 | ho||予||給/被||予你、予人請||互
@@ Line 154: / Line 154: @@
 | iao||猶||還/尚||猶未、猶閣||
 |-
-| yn||||他們/他的||三个、某||怹
+| yn|| 𪜶 ||他們/他的||𪜶三个、𪜶某||怹
 |-
 | eeng||閒||空閒||有閒、閒工||閑
@@ Line 166: / Line 166: @@
 | jiaux||抓||抓/搔||抓破皮、抓面||爪
 |-
-| jib||入||進入/裝入/參加||入去、入被、入教||
+| jip ||入||進入/裝入/參加||入去、入被、入教||
 |-
 | [[jit]]||日||太陽/日子||日頭、日子||
 |-
-| joaq||熱||炎熱/夏天||燒熱、熱人、歇熱||
+| joah ||熱||炎熱/夏天||燒熱、熱人、歇熱||
 |-
 | kaf||加||加||加強、增加||
@@ Line 188: / Line 188: @@
 | kang||仝||同||仝款、相仝||同、共
 |-
-| kati/kaki||家己||自己||家己人、靠家己||家治
+| kati/kaki ||家己||自己||家己人、靠家己||家治
 |-
 | [[katøf]]||鉸刀||剪刀||鉸刀、鉸刀柄||
@@ Line 250: / Line 250: @@
 | koarnsix||慣勢||習慣||會慣勢、真慣勢||
 |-
-| [[koea]]||粿||粿||鹹粿、炊粿||
+| [[køea]] ||粿||粿||鹹粿、炊粿||
 |-
-| [[koefcie]]||果子||水果||食果子拜樹頭、果子園||
+| [[køefcie]] ||果子||水果||食果子拜樹頭、果子園||
 |-
 | kuy||規||規/整個||規家伙仔、規个||歸
@@ Line 276: / Line 276: @@
 | [[Personal_pronouns#Lie|lie]] ||你||你/妳/汝||你緊去、你佮我||汝
 |-
-| liaq||掠||抓||掠魚仔、掠包||
+| liah ||掠||抓||掠魚仔、掠包||
 |-
 | liammy||連鞭||馬上/立刻||連鞭來||臨邊
@@ Line 282: / Line 282: @@
 | liern||撚||撚/搓||撚耳仔、撚喙鬚||
 |-
-| [[liab'ar]]||{{ptj|粒仔}}||瘡||生粒仔||
+| [[liab'ar]]||{{wt|粒仔}}||瘡||生粒仔||
 |-
 | lym||啉||喝||啉水、真好啉||飲
@@ Line 380: / Line 380: @@
 | sarnchiaq||散赤||赤貧||家庭散赤、散赤人||
 |-
-| sarnciaq||散食||赤貧||散食囡仔、散食人||
+| sarnciah ||散食||赤貧||散食囡仔、散食人||
 |-
-| sex / {{x2|søex}} ||細||小/幼||細聲、細漢||
+| {{x|søex}} ||細||小/幼||細聲、細漢||
 |-
-| seq||踅||繞||踅街、踅圓箍仔、踅踅唸||
+| seh ||踅||繞||踅街、踅圓箍仔、踅踅唸||
 |-
 | sveseeng||生成||天生||生成這款形、爸母生成||
@@ Line 396: / Line 396: @@
 | [[siaosviu]]||數想||妄想||免數想、枵狗數想猪肝骨||賬想
 |-
-| siekex||四界||到處/處處||四界踅、四界行、四界去||
+| siekøex ||四界||到處/處處||四界踅、四界行、四界去||
 |-
 | segsai||熟似||熟識||無熟似、熟似人||熟姒熟視
@@ Line 446: / Line 446: @@
 | taux||鬥||拼合/湊||鬥做伙、鬥陣、鬥跤手||湊
 |-
-| tea||貯||裝/盛||貯水、貯飯||
+| tøea ||貯||裝/盛||貯水、貯飯||
 |-
 | tngx||頓||頓/蓋(章)/捶打/跌坐||顧三頓、頓印仔、頓椅頓桌、頓龜||
@@ Line 488: / Line 488: @@
 | tirn'ui||鎮位||佔地方||物件鎮位||
 |-
-| tiøq||著||對/得/到/必須||毋著、著獎、看著、著愛||
+| tiøh ||著||對/得/到/必須||毋著、著獎、看著、著愛||
 |-
 | [[tiongtaux]]||中晝||中午/午飯||透中晝、食中晝||
@@ Line 508: / Line 508: @@
 | zaq||紮||攜帶||紮錢、紮便當||
 |-
-| zaq||閘||阻擋/閘||閘水、水閘仔||截
+| zah ||閘||阻擋/閘||閘水、水閘仔||截
 |-
 | zay||知||知道||知影、知苦||
@@ Line 516: / Line 516: @@
 | [[zaxmzad]]||站節||分寸||有站節、無站節||暫節
 |-
-| zapliam||雜唸||嘮叨||伊真雜唸||雜念
+| zabliam ||雜唸||嘮叨||伊真雜唸||雜念
 |-
 | zad||節||節/節制||關節、小節一下||
@@ Line 526: / Line 526: @@
 | zef||這||這||這是啥||今、即
 |-
-| ze/zøe/zoe||濟||多||濟話、濟少||
+| zøe ||濟||多||濟話、濟少||
 |-
-| zhakbag||鑿目||刺眼/礙眼||看了真鑿目||
+| zhagbag ||鑿目||刺眼/礙眼||看了真鑿目||
 |-
 | zhafm||摻||摻/混合||摻一寡糖、摻鹽||攙
@@ Line 570: / Line 570: @@
 | ciaf||遮||這/這裡||佇遮||這
 |-
-| ciaee||遮的||這裡的||遮的人||遮个
+| cia'ee ||遮的||這裡的||遮的人||遮个
 |-
 | ciaf`ee||遮的||這些||遮的予你||遮个
 |-
-| ciaq||食||吃/喝||食穿、食茶||噍、吃
+| ciah ||食||吃/喝||食穿、食茶||噍、吃
 |-
 | cviaa||誠||很/非常||誠貴、誠好||
@@ Line 590: / Line 590: @@
 | zøhsid||作穡||種田/工作||作穡人、認真作穡||做穡
 |-
-| zørhoea||做伙||一起||做伙耍、做伙來去||做夥、作夥
+| zørhøea ||做伙||一起||做伙耍、做伙來去||做夥、作夥
 |-
 | zun||陣||陣/時候||一陣風、時陣||