45,221
edits
PTC1.1: Zuxgvor Kaesiau: Difference between revisions
PTC1.1: Zuxgvor Kaesiau (view source)
Revision as of 13:10, 13 October 2019
, 13:10, 13 October 2019no edit summary
((Oong) -> Jimmy) |
mNo edit summary |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
; (Taan) Larn laikhix kapy-tiaxm {{x|lym}} {{x|kapy}}. Hør`m? | ; (Taan) Larn laikhix kapy-tiaxm {{x|lym}} {{x|kapy}}. Hør`m? | ||
: 咱(我們) 來去咖啡店 飲 咖啡. 好嗎? | : 咱(我們) 來去咖啡店 飲 咖啡. 好嗎? | ||
: | :Let's go to a coffee shop. Shall we? | ||
; (Jimmy) Hør. | ; (Jimmy) Hør. | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
; (Taan) Afnnef, larn tø {{x|zørhoea}} laikhix. | ; (Taan) Afnnef, larn tø {{x|zørhoea}} laikhix. | ||
: 按呢(如此), 咱做夥(一起)來去. | : 按呢(如此), 咱做夥(一起)來去. | ||
:Then, let go together. | :Then, let's go together. | ||
; (Jimmy) {{x|Sitlea}}! Goar tiøqaix sefng zao. | ; (Jimmy) {{x|Sitlea}}! Goar tiøqaix sefng zao. | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
:Sorry! I have to go now. | :Sorry! I have to go now. | ||
; (Taan) Cviaa {{x|hvoahie}} extaxng kab lie {{x|segsai}}. | ; (Taan) Cviaa {{x|hvoahie}} {{x|extaxng}} kab lie {{x|segsai}}. | ||
: 很 歡喜 能為(可以) 和你 熟似(相識) | : 很 歡喜 能為(可以) 和你 熟似(相識) | ||
: | : Very pleased to be able to meet you. | ||
; (Jimmy) Goar ma cviaa hvoahie kab lie segsai. | ; (Jimmy) Goar ma cviaa hvoahie kab lie segsai. | ||
: 我 也 很 歡喜 和 你 熟似. | : 我 也 很 歡喜 和 你 熟似. | ||
: | : I'm also very glad to meet you. | ||
; (Taan) {{x|Zaehoe}}! | ; (Taan) {{x|Zaehoe}}! | ||
: 再會! | : 再會! | ||
:See you again! | : See you again! | ||
; (Jimmy) Zaehoe! | ; (Jimmy) Zaehoe! | ||
:再會! | : 再會! | ||
:See you again! | : See you again! | ||
[[Category:PTC1]] | [[Category:PTC1]] | ||