45,234
edits
A Beginner's Guide to Taiwanese: Difference between revisions
A Beginner's Guide to Taiwanese (view source)
Revision as of 14:27, 4 January 2019
, 14:27, 4 January 2019→Three special symbols: section unident
(→Hyphen (-): rm Bykog-laang, expand 1st example) |
(→Three special symbols: section unident) |
||
| Line 267: | Line 267: | ||
You may have realized by now that tone change is connected to grammar. These tone changes are probably by far the hardest part of learning Taiwanese. | You may have realized by now that tone change is connected to grammar. These tone changes are probably by far the hardest part of learning Taiwanese. | ||
== Three special symbols == | |||
=== Apostrophe (') === | |||
When two syllables are put together, an [[apostrophe]] may be used to indicate a syllable boundary if there's any ambiguity. The rule in MTL is that letters | When two syllables are put together, an [[apostrophe]] may be used to indicate a syllable boundary if there's any ambiguity. The rule in MTL is that letters | ||
| Line 280: | Line 280: | ||
That's where the apostrophe comes in to save the day. By writing ''{{x|ok'ix}}'' ''with'' an apostrophe, we keep "evil intention", or "malice", distinct from the harmless ''okix''. | That's where the apostrophe comes in to save the day. By writing ''{{x|ok'ix}}'' ''with'' an apostrophe, we keep "evil intention", or "malice", distinct from the harmless ''okix''. | ||
=== Hyphen (-) === | |||
A [[hyphen]] is used to join two, or more isolated words to | A [[hyphen]] is used to join two, or more isolated words to | ||
| Line 287: | Line 287: | ||
The last syllable of ''Taioaan'' changes from ''{{x|oaan}}'' to ''oan''. The whole word sounds like ''Taioanlaang''. | The last syllable of ''Taioaan'' changes from ''{{x|oaan}}'' to ''oan''. The whole word sounds like ''Taioanlaang''. | ||
=== Backquote (`) === | |||
When a word contains a [[backquote]], all the syllables after | When a word contains a [[backquote]], all the syllables after | ||