45,216
edits
(→Present-day version: File. choral) |
(→Present-day version: slow mp3 excerpts) |
||
Line 34: | Line 34: | ||
=== Present-day version === | === Present-day version === | ||
[[File:Bang | [[File:Bang Zhunhofng - verse 1 slow.mp3|thumb|none|pop version, verse 1, slow]] | ||
; {{x|Tok}} {{x|ia}} bøo {{x|phvoa}} {{x|siuo}} {{x|teng'e}}, {{x|zhunhofng}} {{x|tuiebin}} {{x|zhoef}}, | ; {{x|Tok}} {{x|ia}} bøo {{x|phvoa}} {{x|siuo}} {{x|teng'e}}, {{x|zhunhofng}} {{x|tuiebin}} {{x|zhoef}}, | ||
Line 45: | Line 45: | ||
: I want to ask him, but fearing embarrassment, in my heart plays a pipa (fluttering). | : I want to ask him, but fearing embarrassment, in my heart plays a pipa (fluttering). | ||
[[File:Bang Zhunhofng - verse 2 slow.mp3|thumb|none|pop version, verse 2, slow]] | |||
;Sviuxbeq {{x|longkwn}} {{x|zøex|zøx}} {{x|angsaix}}, {{x|ie'aix}} zai simlai, | ;Sviuxbeq {{x|longkwn}} {{x|zøex|zøx}} {{x|angsaix}}, {{x|ie'aix}} zai simlai, | ||
:Wishing him to be my husband, to love inside my heart. | :Wishing him to be my husband, to love inside my heart. |
edits