45,197
edits
Taiguo Siong'iong 460-ji: Difference between revisions
→Auxiliary verbs: ptj, tj, wt, bt
(→Interrogative pronouns: ptj, sviafmih) |
(→Auxiliary verbs: ptj, tj, wt, bt) |
||
| Line 184: | Line 184: | ||
! MTL || THJ || MSM || ENG | ! MTL || THJ || MSM || ENG | ||
|- | |- | ||
| [[aix]]||愛||喜歡/想要/愛||want; like | | [[aix]]||{{wt|愛}}||喜歡/想要/愛||want; like | ||
|- | |- | ||
| borng||罔||姑且/將就||content oneself with; may as well | | borng||{{tj|罔}} ||姑且/將就||content oneself with; may as well | ||
|- | |- | ||
| bøe|| | | bøe||{{tj|袂}} ||不會||be not able to; not willing to | ||
|- | |- | ||
| bøeq||欲||要/如果/快要||want; like | | bøeq||{{tj|欲}} ||要/如果/快要||want; like | ||
|- | |- | ||
| bøexhiao|| | | bøexhiao||bøex曉/{{ptj|袂曉}} ||不會||don’t know | ||
|- | |- | ||
| bøexsae|| | | bøexsae||bøex使/{{ptj|袂使}} ||不可以||it can not be; be not able to | ||
|- | |- | ||
| bøextaxng|| | | bøextaxng||bøex當/{{ptj|袂當}} ||未為/不能||it can not be; be not able to | ||
|- | |- | ||
| laai||來||來||let’s ; come | | laai||{{wt|來}} ||來||let’s ; come | ||
|- | |- | ||
| m||毋||不||not | | m||{{tj|毋}} ||不||not | ||
|- | |- | ||
| [[maix]]|| | | [[maix]]||{{tj|莫}} ||勿/毋||do not | ||
|- | |- | ||
| mxthafng|| | | mxthafng||mx通/{{ptj|毋通}} ||不可||may not | ||
|- | |- | ||
| [[øe]]||會||會/能||be able and willing to | | [[øe]]||{{tj|會}} ||會/能||be able and willing to | ||
|- | |- | ||
| øexhiao||會曉 | | øexhiao||øex曉/{{ptj|會曉}} ||能曉/會 ||know | ||
|- | |- | ||
| øexsae||會使||能使/可以||it may | | øexsae||øex使/{{ptj|會使}} ||能使/可以||it may | ||
|- | |- | ||
| øextaxng|| | | øextaxng||øex當/{{ptj|會當}} ||能為/可以||be able to | ||
|- | |- | ||
| øextitthafng||會得通||可以||it can be; be able to | | øextitthafng||øex得通/{{ptj|會得通}} ||可以||it can be; be able to | ||
|- | |- | ||
| phvae||歹||壞/惡/難||it’s bad to | | phvae||{{tj|歹}} ||壞/惡/難||it’s bad to | ||
|- | |- | ||
| thafng||通||通過/可以||may | | thafng||{{wt|通}} ||通過/可以||may | ||
|- | |- | ||
| tiøqaix||著愛||須||have to | | tiøqaix||著愛||須||have to | ||