Taiwanese words from Japanese

Taiwanese words from Japanese

• olieen: beighead/black silver carp/spotted silver carp/Hypophthalmichthys
• ageq
• QrgiQo (possibly)
• pharng (pan, bread)
• limkhiim
• khimof, khimofciq
• zuobuun
• khawzQ
• pvixvi
• huilengky (huihengky, poehengky)
• asaflix, asafliq
• arnnai
• axsae
• oexsefng
• zwgi
• kekkhoarn
• obafsarng, ojysarng, khafsaxng, tQrsaxng, nisaxng, (asarng)
• phierncix (pliers)
• piexntofng
• kengzex
• siensvef/siensvy
• kegkoaan
• parkoaan
• thiet'hak/tiet'hak
• nakasi
• oaqhii (live fish)
• zunafmiq (tsunami)

from English through Japanese

• khulymuq (cream)
• baftaq (butter)
• tholafkux (truck)
• otofbae (autobike)
• lajyQq (radio)
• nefkhuxthaix (necktie)
• thomaftQq (tomato)

Japanese words commonly used by Taiwanese speakers

• noli: seaweed
• tempura
• sashimi (chiahsyn)
• toro
• tako => thafkhQx
• ringo => limkhiim (iaqsi phoxngkQr)
• hesiox (exclamation?)
• isiox

See Also

• List of Deep-relexified Japanese loanwords