Samju-Kefng

Samju-Kefng (三字經 Three Character Classic), Samji-Kefng si cidpurn Tiongkog thoanthorng ee khefboong kaozaai. Y kaq Pekkasexng, Chienjixbuun tangzøee kiørzøx "Safm-peg-chiefn" (三百千).

人之初 (Jiin cy zhof) People at birth,

性本善 (sexng purn sien) Are naturally good (kind-hearted).

性相近 (sexng siofng kin) Their natures are similar,

習相遠 (sip siofng oarn) (But) their habits make them different (from each other).

• Jiin cy zhof, sexng purn sien.