Tai'ar (hii)
Tai'ar 🔊 (𩸙仔‡; Cyprinus carpio/common carp)
Regional
Region | common carp |
---|---|
Logkarng | tǎixhiir (𩸙魚) / lěxhiir (鯉魚) |
Samkiab | tai'ar (𩸙仔) |
Taipag | taixhuu 🔊 (𩸙魚) |
Gilaan | taixhii 🔊 (魚) / lexhii 🔊 (鯉魚) |
Tailaam | tai'afhii 🔊 (𩸙仔魚) / lexhii (鯉魚) |
Køhioong | tai'ar (𩸙仔) / lexhii (鯉魚) |
Kimmngg | lyhiir (鯉魚) |
Mafkefng | taixhuu (𩸙魚) |
Sinteg | lyhii (鯉魚) / tai'ar (𩸙仔) |
Taitiofng | otai'ar 🔊 (烏𩸙仔) / lexhii (鯉魚) |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0341 (鯉魚), Entry #13583 (𩸙仔) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.