Thaulo: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m ({{ir}}->{{subst:ir}}) |
m ({{er}}->{{subst:er}}) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|w= | |w= | ||
|zh=工作 | |zh=工作 | ||
|l= | |l=khangkhəx / thaulo / citgiap | ||
|sk=thaulo / citgiap | |sk=thaulo / citgiap | ||
|tp=thaulo | |tp=thaulo | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|tl=khangkhoex / thaulo / sitthaau / citgiap | |tl=khangkhoex / thaulo / sitthaau / citgiap | ||
|tk={{x|khangkhoex}} ({{wt|工課}}) / {{x|thaulo|t=5}} ({{wt|頭路}}) / {{x|sitthaau}} ({{wt|穡頭}}) / [[citgiap]] ({{wt|職業}}) | |tk={{x|khangkhoex}} ({{wt|工課}}) / {{x|thaulo|t=5}} ({{wt|頭路}}) / {{x|sitthaau}} ({{wt|穡頭}}) / [[citgiap]] ({{wt|職業}}) | ||
|k=thaulo / | |k=thaulo / khangkhəx / khangkhɨx | ||
|m=khangkhex | |m=khangkhex | ||
|st=thaulo / khangkhɨx | |st=thaulo / khangkhɨx | ||
Latest revision as of 09:33, 31 March 2025
Thaulo (頭路), khangkhøex (工課 work/job)
- ciah-thaulo (食頭路 to take up a job; to work)
Regional
| Region | |
|---|---|
| Logkarng | khangkhəx / thaulo / citgiap |
| Samkiab | thaulo / citgiap |
| Taipag | thaulo |
| Gilaan | khangkhoex / thaulo / citgiap |
| Tailaam | khangkhoex / thaulo / sitthaau / citgiap |
| Køhioong | khangkhoex (工課) / thaulo (頭路) / sitthaau (穡頭) / citgiap (職業) |
| Kimmngg | thaulo / khangkhəx / khangkhɨx |
| Mafkefng | khangkhex |
| Sinteg | thaulo / khangkhɨx |
| Taitiofng | thaulo / khangkhoex / sitthaau |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0571 (工作), Entry #12110 (頭路) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
See also
Zhamkhør
- Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan Annesia #265 (in Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011.