Thvy O'of

Thvy O'of (天烏烏; Ti-oh-oh/A Cloudy Day): Taioaan Pakpo.

Koasuu

Thvy o'of, bøeq løqho,

The sky was dark and was going to rain,

Akofng`ar giaq tithau'ar beq kut o,

Grandpa dug with a hoe wanting to dig taros,

Kut`aq kut, kut`aq kut, kudtiøh cidbøea soanliukor,

Dug and dug, dug and dug, Dug out an eel-like fish,

Y`aq hef tø cincviax zhuobi.

i-iaq-hef-to really interesting.

...

Akofng`ar bøeq zuo kiaam, Amar bøeq zuo cviar,

Grandpa wanted to cook it salty, Grandma wanted to cook it bland,

Nngxee siøphaq lorngphoax tviar,

Two fought each other and broke the pan,

i-iaq-hef-to loxng-toxng-chid-toxng-chiaxng,

i-iaq-hef-to loxng-toxng-chid-toxng-chiaxng.

Oah-hah-hah (Oah hah hah).

Gwsuu

• soanliukor
• tithaau
• tviar
• lorngphoax
• giaq
• kut
• zhuobi
• kiaam
• cviar