Ciangciw-oe: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Notes: rm tone, system not same) |
(→Notes) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
* Source of the southern accents ([[Tailaam|Tainan]], [[Taitiofng|Taichung]], and esp. [[Gilaan|Yilan]]), as Ciangciw-speaking Hoklo people were dominant in the south and perhaps the central plains as well in the early 20th century (Davidson 1903). | * Source of the southern accents ([[Tailaam|Tainan]], [[Taitiofng|Taichung]], and esp. [[Gilaan|Yilan]]), as Ciangciw-speaking Hoklo people were dominant in the south and perhaps the central plains as well in the early 20th century (Davidson 1903). | ||
* The distinguishing feature of the coastal speech (esp. Yilan) is the use of the vowel ''vui'' or ''ui'' in place of ''ng'': pvui ({{x|png}}, rice), muii ({{x|mngg}}, door) | * The distinguishing feature of the coastal speech (esp. Yilan) is the use of the vowel ''vui'' or ''ui'' in place of ''ng'': pvui ({{x|png}}, rice), muii ({{x|mngg}}, door) | ||
* | * Western terms from ''Ciangciw-oe'': Amoy ([[Exmngg|Ɛxmuii]]) and Quemoy ([[Kimmngg|Kimmuii]]) | ||
==SK== | ==SK== | ||
Revision as of 23:00, 25 October 2019
Ciangciw-oe (漳州話 Zhangzhou dialect) si Ciangciw laang ee bwguo, maxsi Banlamguo Høxlør-oe extea ee cidky gwgieen.
Notes
- Source of the southern accents (Tainan, Taichung, and esp. Yilan), as Ciangciw-speaking Hoklo people were dominant in the south and perhaps the central plains as well in the early 20th century (Davidson 1903).
- The distinguishing feature of the coastal speech (esp. Yilan) is the use of the vowel vui or ui in place of ng: pvui (png, rice), muii (mngg, door)
- Western terms from Ciangciw-oe: Amoy (Ɛxmuii) and Quemoy (Kimmuii)