Chvihoafn kab seghoafn: Difference between revisions

Revision as of 23:53, 19 August 2018

Zhvehoafn (生番 "raw barbarians"; seiban) iah chvihoafn

seghoafn (熟番 aborigines who submitted to Chinese rule and learned Chinese/civilized aborigines)

Governor-General of Taiwan (1931-1932). "chhiⁿ-hoan (生番)", in Ogawa Naoyoshi, ed. 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (in Japanese and Taiwanese) 2. Taihoku: 同府 [Dōfu]. p. 128.
- Governor-General of Taiwan (1931-1932). "se̍k-hoan (熟番)", in Ogawa Naoyoshi, ed. 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (in Japanese and Taiwanese) 1. Taihoku: 同府 [Dōfu]. p. 682.

[[Category:]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''{{tx|Zhvehoafn}}''' / '''{{tx|chvihoafn}}''' ({{wt|生番}}; {{jid|生蕃|seiban}}; ''raw barbarians'')
+{{gs|Zhvehoafn|生番|"raw barbarians"; ''seiban''}} iah {{x|chvihoafn}}
-*'''{{tx|seghoafn}}''' ({{wt|熟番}}; aborigines who submitted to Chinese rule and learned Chinese/civilized aborigines)
+* {{gs|seghoafn|熟番|aborigines who submitted to Chinese rule and learned Chinese/civilized aborigines}}
-*[[hoantoe]]
+* [[hoantoe]]
 ==ZK==