Simple Grammar 16: Difference between revisions
(il) |
(c/e, sp) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Armsii beq ho laang chviar, mxthafng khangchiuo khix. | Armsii beq ho laang chviar, mxthafng khangchiuo khix. | ||
Goar zaiviar, | Goar zaiviar, {{x|mxkøq}} y korng (''kiongtiau''): "bexsae zaq miqkvia laai." | ||
Thviakorng bin'afjit ee khøfchix cyn kafntafn, mxkøq maxsi aix thak`cide. | |||
Lwheeng zarn si zarn, mxkuo ma | Lwheeng zarn si zarn, mxkuo ma bextaxng tagjit khix ([[chitthøo]]). | ||
Goar tuix [[hoef]] | Goar tuix [[hoef]] be [[koeabirn]], mxkuo tuix [[zhao]] e koeabirn. | ||
[[Isefng]] korng muyjit aix [[uxntong]] 30-hwn, mxkuo goar lorng zøx boe kaux. | [[Isefng]] korng muyjit aix [[uxntong]] 30-hwn, mxkuo goar lorng zøx boe kaux. | ||
Goar muyjit cieciør aix khuxn 8-tiafmzefng. | Goar muyjit {{x|cieciør}} aix khuxn 8-tiafmzefng. | ||
Goar muyjit cieciør uxntong 30-hwn. | Goar muyjit cieciør uxntong 30-hwn. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
Lie naxsi bøo beq tngr`laai ciah [[armtngx]], cieciør aix korng`cide. | Lie naxsi bøo beq tngr`laai ciah [[armtngx]], cieciør aix korng`cide. | ||
Lie [[zaykhie]] lorng m ciah, afnny | Lie [[zaykhie]] lorng m ciah, afnny bexsae`ee. Cieciør aix lym cidpoef [[gulefng]]. | ||
Y køq khuxn koeathaau, hiafmhiarm ze bøo tiøh [[hauxchiaf]]. | Y køq khuxn koeathaau, {{x|hiafmhiarm}} ze bøo tiøh [[hauxchiaf]]. | ||
Zaykhie tørzhux lorng [[thatchiaf]], gurn hiafmhiarm tiøh ze bøo [[huiky]]. | Zaykhie tørzhux lorng [[thatchiaf]], gurn hiafmhiarm tiøh ze bøo [[huiky]]. | ||
Revision as of 01:34, 6 February 2018
Simple Grammar 16 (but; at least; almost)
Armsii beq ho laang chviar, mxthafng khangchiuo khix.
Goar zaiviar, mxkøq y korng (kiongtiau): "bexsae zaq miqkvia laai."
Thviakorng bin'afjit ee khøfchix cyn kafntafn, mxkøq maxsi aix thak`cide.
Lwheeng zarn si zarn, mxkuo ma bextaxng tagjit khix (chitthøo).
Goar tuix hoef be koeabirn, mxkuo tuix zhao e koeabirn.
Isefng korng muyjit aix uxntong 30-hwn, mxkuo goar lorng zøx boe kaux.
Goar muyjit cieciør aix khuxn 8-tiafmzefng.
Goar muyjit cieciør uxntong 30-hwn.
Lie naxsi bøo beq tngr`laai ciah armtngx, cieciør aix korng`cide.
Lie zaykhie lorng m ciah, afnny bexsae`ee. Cieciør aix lym cidpoef gulefng.
Y køq khuxn koeathaau, hiafmhiarm ze bøo tiøh hauxchiaf.
Zaykhie tørzhux lorng thatchiaf, gurn hiafmhiarm tiøh ze bøo huiky.
Kin'afjit beq laai haghau ee sii, hiafmhiarm khix ho chiaf loxng`tiøh.
Twtw'ar hit'2-taai chiaf, hiafmhiarm siøzoong.
Kin'afjit ee iafkiuu pysaix, gurn hiafmhiarm sw`khix.