Words from Minyue: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "'''Words from Minyue''' Some commonly used words, shared by all Min languages, came from the ancient Minyue languages. They include the following examples, compared to th...") |
No edit summary |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
|} | |} | ||
<sup>1</sup> ''laang'' is now typically represented by 人 (literary reading ''jiin''). | <sup>1</sup> ''laang'' is now typically represented by 人 (literary reading ''jiin''). | ||
==ZhamkhQr== | |||
*https://en.wikipedia.org/wiki/Hokkien#Loanwords | |||
Revision as of 04:56, 17 May 2013
Words from Minyue Some commonly used words, shared by all Min languages, came from the ancient Minyue languages. They include the following examples, compared to the Fuzhou dialect, a Min Dong language:
| Word | MTL | Foochow Romanized | Meaning |
|---|---|---|---|
| 骹 | khaf ([kʰa˥]) | kă ([kʰa˥]) | foot and leg |
| 囝 | kviar ([kiã˥˩]) | giāng [kiaŋ˧] | son, child, whelp, a small amount |
| 睏 | khuxn [kʰun˨˩] | káung [kʰɑuŋ˧] | to sleep |
| 骿 | phviaf [pʰiã˥] | piăng [pʰiaŋ˥] | back, dorsum |
| 厝 | zhux [tsʰu˨˩] | chuó, chió [tsʰuɔ˥˧] | home, house |
| 刣 | thaai [tʰai˨˦] | tài [tʰai˥˧] | to kill, to slaughter |
1 laang is now typically represented by 人 (literary reading jiin).