Tøsia: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(e) |
(→Regional Differences: tx) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|w=thanking | |w=thanking | ||
|zh=謝謝 | |zh=謝謝 | ||
|l= | |l=tosi{{lk|ǎ}} / loflat | ||
|sk=loflat | |sk=loflat | ||
|tp=tosia / loflat | |tp=tosia / loflat | ||
|g=tosia / loflat / | |g=tosia / loflat / kafm'wn | ||
|tl=tøsia / loflat / kafm'wn | |tl=tøsia / loflat / kafm'wn | ||
|tk=tosia / loflat / kafm'wn | |tk={{tx|tosia}} / {{tx|loflat}} ({{ptj|勞力}}) / {{tx|kafm'wn}} ({{wt|感恩}}) | ||
|k=loflat / tosia | |k=loflat / tosia | ||
|m=loflat / tosia | |m=loflat / tosia | ||
Revision as of 23:55, 20 October 2016
Tøsia 🔊 (多謝; thanks, thank you)
Possible response
Regional Differences
| Region | thanking |
|---|---|
| Logkarng | tosiǎ / loflat |
| Samkiab | loflat |
| Taipag | tosia / loflat |
| Gilaan | tosia / loflat / kafm'wn |
| Tailaam | tøsia / loflat / kafm'wn |
| Køhioong | tosia 🔊 / loflat 🔊 (勞力‡) / kafm'wn 🔊 (感恩) |
| Kimmngg | loflat / tosia |
| Mafkefng | loflat / tosia |
| Sinteg | loflat / tosia |
| Taitiofng | loflat / tosia |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0556 (謝謝), Entry #2425 (多謝) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.