Koef-løeqar: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 2: | Line 2: | ||
==Regional== | ==Regional== | ||
*'''{{tx|hoxløeh}}''' ([[ho]]+lQeh; {{wt|雨笠}}; {{w|conical Asian hat}}) | *'''{{tx|hoxløeh}}''' ([[ho]]+lQeh; {{wt|雨笠}}; {{w|conical Asian hat}}) | ||
*'''{{tx|løeqar}}''' ({{ptj|笠仔}}) | *'''{{tx|løeqar}}''' ({{ptj|笠仔}}) | ||
| Line 10: | Line 8: | ||
|w=straw hat | |w=straw hat | ||
|zh=斗笠 | |zh=斗笠 | ||
|l={{tx|toaxloeh}} (大笠) / {{tx|loeqar}} (笠仔) / {{tx|haqloeqar}} (箬笠仔) | |l={{tx|toaxloeh}} ({{wt|大笠}}) / {{tx|loeqar}} ({{ptj|笠仔}}) / {{tx|haqloeqar}} ({{ptj|箬笠仔}}) | ||
|sk=''lerē''-ar (笠仔) | |sk=''lerē''-ar (笠仔) | ||
|tp=loeqar | |tp=loeqar | ||
|g={{tx|hoxle}} (雨笠) / {{tx|lear|t=7}} (笠仔) | |g={{tx|hoxle}} (雨笠) / {{tx|lear|t=7}} (笠仔) | ||
|tl=zhawleqar (草笠仔) / koeleqar (瓜笠仔) | |tl={{tx|zhawleqar}} ({{ptj|草笠仔}}) / {{tx|koeleqar}} ({{ptj|瓜笠仔}}) | ||
|tk=koeleqar | |tk=koeleqar | ||
|k=loeh`ar (笠仔) | |k=loeh`ar (笠仔) | ||
Revision as of 10:39, 15 February 2016
Template:TtsX (zhao+lQeh; 草笠; straw hat)
Regional
| Region | straw hat |
|---|---|
| Logkarng | toaxloeh 🔊 (大笠) / loeqar 🔊 (笠仔‡) / haqloeqar 🔊 (箬笠仔‡) |
| Samkiab | lerē-ar (笠仔) |
| Taipag | loeqar |
| Gilaan | hoxle 🔊 (雨笠) / lear 🔊 (笠仔) |
| Tailaam | zhawleqar 🔊 (草笠仔‡) / koeleqar 🔊 (瓜笠仔‡) |
| Køhioong | koeleqar |
| Kimmngg | loeh`ar (笠仔) |
| Mafkefng | loeh`ar |
| Sinteg | zhawloeqar 🔊 (草笠仔) |
| Taitiofng | koeleqar |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0900 (斗笠), Entry #10014 ([[wikt:#Chinese|]]) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Zhamkhør
[[Category:]]