Bai'oflirn: Difference between revisions
(→SK) |
(zk) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''{{TE|Violin}}''' / '''{{ | '''{{TE|Violin}}''' / '''{{tx|bai'oflirn}}''' ({{wtj|バイオリン|baiorin}}; {{w|violin}}), siogti [[hiengagkhix]] laixtea ee [[ehieen gagkhix]]. Chiwkhiim tefngkoaan bøo zøx [[gaxnzu]] iaq padhang høxthaau, ef chiwkhiim ee laang tiøh khøx imkarm kab kietii laai koatteng beq chih [[hieen]] ee tøh'ui, køq tiøh afnzvoar soar tyntang. | ||
Chiwkhiim ee 4 tiaau hieen høxzøx G, D, A kab E, ef khiim ee laang si ka khiim he ti tørpeeng [[pngxsikud]] kab [[exhaai]] tiongkafn, [[tørchiuo]] ee [[zefngthauar]] chih hieen khorngzex [[imkoaan]], [[cviarchiuo]] giah [[ear]] (kefng) laai ef khimhieen. | Chiwkhiim ee 4 tiaau hieen høxzøx G, D, A kab E, ef khiim ee laang si ka khiim he ti tørpeeng [[pngxsikud]] kab [[exhaai]] tiongkafn, [[tørchiuo]] ee [[zefngthauar]] chih hieen khorngzex [[imkoaan]], [[cviarchiuo]] giah [[ear]] (kefng) laai ef khimhieen. | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
*'''{{ttsx|siøfthekhiim|t=5}}''' ({{wt|小提琴}}; violin) | *'''{{ttsx|siøfthekhiim|t=5}}''' ({{wt|小提琴}}; violin) | ||
*'''{{ttsx|thekhiim|t=5}}''' ({{wt|提琴}}; violin/cello) | *'''{{ttsx|thekhiim|t=5}}''' ({{wt|提琴}}; violin/cello) | ||
== Zhamkhør == | |||
*{{thcwd|31014}} | |||
[[Category:Gagkhix]] | [[Category:Gagkhix]] | ||
[[Category:Taiwanese words from English]] | [[Category:Taiwanese words from English]] | ||
[[Category:Taiwanese words from Japanese]] | [[Category:Taiwanese words from Japanese]] | ||
Revision as of 16:33, 1 January 2016
Violin / bai'oflirn 🔊 (Template:Wtj; violin), siogti hiengagkhix laixtea ee ehieen gagkhix. Chiwkhiim tefngkoaan bøo zøx gaxnzu iaq padhang høxthaau, ef chiwkhiim ee laang tiøh khøx imkarm kab kietii laai koatteng beq chih hieen ee tøh'ui, køq tiøh afnzvoar soar tyntang.
Chiwkhiim ee 4 tiaau hieen høxzøx G, D, A kab E, ef khiim ee laang si ka khiim he ti tørpeeng pngxsikud kab exhaai tiongkafn, tørchiuo ee zefngthauar chih hieen khorngzex imkoaan, cviarchiuo giah ear (kefng) laai ef khimhieen.
Citkhoarn gagkhix si hiengagkhix laixtea sioxngkaix seaky køq imkoaan sioxngkaix koaan`ee, ef chiwkhiim ee imgagkaf, laang itpvoaf kiøx yn chiwkhimchiuo iaq bai'oflynchiuo.
Chiwkhiim beq zøx ho hør, suiaux hogzap ee kisut kab kenggiam ee liabzeg, seakaesiong u cidkoar cyn zhutmiaa ee chiwkhimcviu, Antonio Stradivari tø si yn laixtea ee 1 ee.
SK
- Template:Ttsx (小提琴; violin)
- Template:Ttsx (提琴; violin/cello)