Goadia Thaxn: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Koasuu: il) |
(ø) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Koasuu== | ==Koasuu== | ||
<poem> | <poem> | ||
[[Goeqseg]] kngkngf | [[Goeqseg]] kngkngf ciøx sethafng, | ||
Suliam kuxzeeng bagkhof aang, | Suliam kuxzeeng bagkhof aang, | ||
Sviu hitsii zeng'ix tang, | Sviu hitsii zeng'ix tang, | ||
Bøgii hoeluie lii hoezaang. | |||
Liongsiaw oarnthaxn ui kwn y-cidlaang. | Liongsiaw oarnthaxn ui kwn y-cidlaang. | ||
Goeqseg kngkngf | Goeqseg kngkngf ciøx [[hoeky]]. | ||
Kiernkerng-siongzeeng sviu hitsii. | Kiernkerng-siongzeeng sviu hitsii. | ||
Kwn uxzeeng, gurn uxix, | Kwn uxzeeng, gurn uxix, | ||
Bøgii kinjit thiaq-hunlii. | |||
Kotvoaf-lefngtam gimzhud toaxntngg-sy. | Kotvoaf-lefngtam gimzhud toaxntngg-sy. | ||
Goeqseg kngkngf | Goeqseg kngkngf chialøh say. | ||
Oarnthaxn zhengzhwn putzaix laai. | Oarnthaxn zhengzhwn putzaix laai. | ||
Kotvoaf-laang khafng-panglai. | Kotvoaf-laang khafng-panglai. | ||
Revision as of 07:24, 15 May 2014
Goadia Thaxn (月夜嘆)
- Kheg: Taan Chiuliim (陳秋霖)
- Suu: Taan Tadjuu (陳達儒)
Koasuu
Goeqseg kngkngf ciøx sethafng,
Suliam kuxzeeng bagkhof aang,
Sviu hitsii zeng'ix tang,
Bøgii hoeluie lii hoezaang.
Liongsiaw oarnthaxn ui kwn y-cidlaang.
Goeqseg kngkngf ciøx hoeky.
Kiernkerng-siongzeeng sviu hitsii.
Kwn uxzeeng, gurn uxix,
Bøgii kinjit thiaq-hunlii.
Kotvoaf-lefngtam gimzhud toaxntngg-sy.
Goeqseg kngkngf chialøh say.
Oarnthaxn zhengzhwn putzaix laai.
Kotvoaf-laang khafng-panglai.
Honggaan-pogbeng thvy zhuipaai,
Kong'ym khoaekoex iuxsi khafng pi'ay.